దుఃఖేన ద్రష్టుం శక్యం; ద్రష్టు మశక్యం (అతికష్టముమీద చూచుటకు వీలగువాడు).
అతిసూక్ష్మత్వాత్. (మిక్కిలి చిన్నవాడగుటచేత చూచుటకు శక్యము కానివాడు).
“తం దుర్దర్శం గూఢ మను ప్రవిష్టం” ఇతి శ్రుతిః.
duḥkhēna draṣṭuṃ śakyaṃ; draṣṭu maśakyaṃ (atikaṣṭamumīda cūcuṭaku vīlaguvāḍu).
atisūkṣmatvāt. (mikkili cinnavāḍaguṭacēta cūcuṭaku śakyamu kānivāḍu).
“taṃ durdarśaṃ gūḍha manu praviṣṭaṃ” iti śrutiḥ.
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.