akṣamāla
← Back to ద · Booklets 21–30 (digitized file 3)

దుర్దినం durdinaṃ

Original — తెలుగు

  1. దుష్టదినం (చెడ్డరోజు).

  2. “మేఘచ్ఛన్నే (అ)హ్ని దుర్దినం” - ఇత్య మరః.

(ఆకాశము మేఘముచే కప్పబడినరోజు దుర్దినము - సూర్యుడు కానరానందున దుర్దినము).

  1. “యదా న పశ్యంతి తమో వినుర్దినం రవిం జనాస్తత్ కథయంతి దుర్దినం”.

(చీకటిని పోగొట్టు సూర్యుడు కనబడని రోజు దుర్దినమని చెప్పుదురు).

Transliteration

  1. duṣṭadinaṃ (ceḍḍarōju).

  2. “mēghacchannē (a)hni durdinaṃ” - itya maraḥ.

(ākāśamu mēghamucē kappabaḍinarōju durdinamu - sūryuḍu kānarānaṃduna durdinamu).

  1. “yadā na paśyaṃti tamō vinurdinaṃ raviṃ janāstat kathayaṃti durdinaṃ”.

(cīkaṭini pōgoṭṭu sūryuḍu kanabaḍani rōju durdinamani ceppuduru).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.