నిజస్య ఆత్మనః రూపం. (ఆత్మ యొక్క రూపము).
భేదదర్శనరహితం రూపం.
(సృష్టి అంతటిలోను ఆత్మరూపములో భగవంతుడు ఉన్నాడు. అందులోని ప్రతి వస్తువు భగవంతుడే. ఈ
ప్రకారము తను వేరు, సృష్టిలోనున్న వస్తువులు వేరు అను భేదము లేకుండా ఎందులోనున్నను తాను
సృష్టికి ముందుండు సన్మాత్రముగాను, చిన్మాత్రముగానుండుట).
- "భార్యాసహితుండైన హరిశ్చంద్రునివలనం బ్రీతుండై విశ్వామిత్రుడు నిరస్తదోషుండైన యతనికి
ముఖ్యజ్ఞానంబుపదేశించిన (గృప సేసిన) మన్నంబన్నమయంబుగావున మనంబున నన్న రూపంబైన పృధివినెఱింగి
పృధివిని జలంబువలన నడంచి, జలంబు దేజలంబువలన నింకించి తేజంబు వాయువలనం జేరిచి, వాయువు
నాకాశంబునం గలిపి, యాకసంబు దామసాహంకారంబునందు లయంబు సేసి, యహంకార త్రయంబు
మహత్తత్త్వంబునందు డిందించి, పరతత్వంబునకు లోకంబులు సృజించె దనను తలంపైన
మహత్తత్త్వంబునందు విషయాకారంబు నివర్తించి, విషయ వర్జితంబైన మహత్తత్త్వంబును బరతత్వంబుగా
నెఱుంగుచు, న యెఱుకవలన సంసార హేతువైన ప్రకృతిని భస్మంబుసేసి యయ్యెఱుకను నిర్వాణ
సుఖపారవశ్యంబునం బరిహరించి సకల బందవిముక్తుండై హరిశ్చంద్రుడు అవాజ్ఞ్మానస గోచరంబైన నిజరూపంబుతో
వెలుంగుచుండె". (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 9 - 7 - 201)
(దీనినిబట్టి జీవాత్మయే పరమాత్మ, అదియే జీవుని నిజరూపము అని తెలియుచున్నది).
Transliteration
nijasya ātmanaḥ rūpaṃ. (ātma yokka rūpamu).
bhēdadarśanarahitaṃ rūpaṃ.
(sṛṣṭi aṃtaṭilōnu ātmarūpamulō bhagavaṃtuḍu unnāḍu. aṃdulōni prati
vastuvu bhagavaṃtuḍē. ī prakāramu tanu vēru, sṛṣṭilōnunna vastuvulu vēru
anu bhēdamu lēkuṃḍā eṃdulōnunnanu tānu sṛṣṭiki muṃduṃḍu sanmātramugānu,
cinmātramugānuṃḍuṭa).
- "bhāryāsahituṃḍaina hariścaṃdrunivalanaṃ brītuṃḍai viśvāmitruḍu
nirastadōṣuṃḍaina yataniki mukhyajñānaṃbupadēśiṃcina (gṛpa sēsina)
mannaṃbannamayaṃbugāvuna manaṃbuna nanna rūpaṃbaina pṛdhivineṟiṃgi
pṛdhivini jalaṃbuvalana naḍaṃci, jalaṃbu dējalaṃbuvalana niṃkiṃci
tējaṃbu vāyuvalanaṃ jērici, vāyuvu nākāśaṃbunaṃ galipi, yākasaṃbu
dāmasāhaṃkāraṃbunaṃdu layaṃbu sēsi, yahaṃkāra trayaṃbu
mahattattvaṃbunaṃdu ḍiṃdiṃci, paratatvaṃbunaku lōkaṃbulu sṛjiṃce dananu
talaṃpaina mahattattvaṃbunaṃdu viṣayākāraṃbu nivartiṃci, viṣaya
varjitaṃbaina mahattattvaṃbunu baratatvaṃbugā neṟuṃgucu, na yeṟukavalana
saṃsāra hētuvaina prakṛtini bhasmaṃbusēsi yayyeṟukanu nirvāṇa
sukhapāravaśyaṃbunaṃ barihariṃci sakala baṃdavimuktuṃḍai hariścaṃdruḍu
avājñmānasa gōcaraṃbaina nijarūpaṃbutō veluṃgucuṃḍe".
(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 9 - 7 - 201)
(dīninibaṭṭi jīvātmayē paramātma, adiyē jīvuni nijarūpamu ani
teliyucunnadi).
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.