akṣamāla
← Back to న · Booklets 21–30 (digitized file 3)

నిరీహః nirīhaḥ

Original — తెలుగు
  1. అంతఃకరణా భావాత్ నిరీహః.

(అంతఃకరణము లనందున కోరికలు లేనివాడు).

  1. పుణ్య పాపాది రూప వ్యాపార రహితః, నిశ్చేష్టః -

(పుణ్యము పాపము మొదలగునవి లేనిది - చేష్టలు లేనివాడు - కోరికలు లేనివాడుకనుక చేష్టలు లేనివాడు).

  1. "ఆ. అతని కీహమానె హరులందు, గరులందు

ధనములందు గేళి వనములందు

బుత్రులందు బంధుమిత్రులయందును

బురమునందు నంతి పురమునందు". (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 9 - 4 - 88)

Transliteration
  1. aṃtaḥkaraṇā bhāvāt nirīhaḥ.

(aṃtaḥkaraṇamu lanaṃduna kōrikalu lēnivāḍu).

  1. puṇya pāpādi rūpa vyāpāra rahitaḥ, niścēṣṭaḥ -

(puṇyamu pāpamu modalagunavi lēnidi - cēṣṭalu lēnivāḍu - kōrikalu lēnivāḍukanuka cēṣṭalu lēnivāḍu).

  1. "ā. atani kīhamāne harulaṃdu, garulaṃdu

dhanamulaṃdu gēḷi vanamulaṃdu

butrulaṃdu baṃdhumitrulayaṃdunu

buramunaṃdu naṃti puramunaṃdu". (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 9 - 4 - 88)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.