← Back to న · Booklets 21–30 (digitized file 3)

నిర్వికల్పక సమాధి nirvikalpaka samādhi

Original — తెలుగు
  1. నిర్చికల్పకస్తు జ్ఞాతృ జ్ఞానాది వికల్ప లయాపేక్షయా వస్తుని తదాకారాకారితాయాశ్చిత్త వృత్తేరతి తరా మేకీ భావేన అవస్థానం.

(జ్ఞాతజ్ఞానము జ్ఞేయము అను త్రిపుటి తోచకుండ ఆ అద్వితీయవస్తువునందు తదాకారాకారితమైన చిత్తవృత్తిని అత్యంత ఐఖ్యభావముతోనుంచుట నిర్వికల్పకసమాధి అనబడుచున్నది. నీటియందు వేయబడిన ఉప్పు ఆ జలాకార కారితముగా కనబడక జలము మాత్రము గోచరించునట్లు అద్వితీయవస్తు ఆకారాకారితమైన చిత్తవృత్తి గోచరించక కేవల అద్వితీయ వస్తుమాత్రము అపుడు గోచరించును).

  1. విఘ్న చతుష్టయేన విరహితం చిత్తం నిర్వాత దీపవదచలం సదఖండ చైతన్య మాత్రం అవతిష్టతేయదా, తథా నిర్వికల్పకః సమాధిరిత్యుచ్యతే.

(నాలుగు విధముల విఘ్నములు లేని మనస్సు నిర్వాత దీపమువలె అచలము, అఖండ చైతన్య రూపమునై ఏప్పుడుండునో అదియే నిర్వికల్పక సమాధి అని చెప్పబడుచున్నది).

  1. ధ్యానాది త్రిపుటీ వికల్పలయో నిర్వికల్ప సమాధిః -.

(ధ్యానము మొదలగు త్రిపుటీ వికల్ప లయమే నిర్వికల్పక సమాధి) (ధ్యానించువాడు, ధ్యానము.ధ్యానింపతగినది అను భేదములు లేని సమాధి).

  1. యదా కుండలినీ ప్రాణ దృష్టి మనోగ్నిభిః మూలాధార త్రికోణా గ్రాలంకార సుషుమ్నా అధో వక్త్రంవిభిద్య తన్మధ్యే ప్రవిశతి, తదా, బాహ్యాంతః ప్రపంచ విస్మరణ పూర్వకం మున్యంతః కరణంనిర్వికల్ప బ్రహ్మపదం భజతి.

(ప్రాణ దృష్టి మనోగ్నులచేత కుండలినీ శక్తి - త్రికోణాలంకార సుషుమ్నానాడి తాలువ క్రిందనుసహస్రారమును భేదించి దానిలోపల ప్రవేశించునప్పుడు మునియగువాని తనలోన, తన బైటనున్నప్రపంచమును విస్మరించిన అంతఃకరణము నిర్వికల్ప బ్రహ్మ పదమును పొందుచుండును).

Transliteration
  1. nircikalpakastu jñātṛ jñānādi vikalpa layāpēkṣayā vastuni tadākārākāritāyāścitta vṛttērati tarā mēkī bhāvēna avasthānaṃ.

(jñātajñānamu jñēyamu anu tripuṭi tōcakuṃḍa ā advitīyavastuvunaṃdu tadākārākāritamaina cittavṛttini atyaṃta aikhyabhāvamutōnuṃcuṭa nirvikalpakasamādhi anabaḍucunnadi. nīṭiyaṃdu vēyabaḍina uppu ā jalākāra kāritamugā kanabaḍaka jalamu mātramu gōcariṃcunaṭlu advitīyavastu ākārākāritamaina cittavṛtti gōcariṃcaka kēvala advitīya vastumātramu apuḍu gōcariṃcunu).

  1. vighna catuṣṭayēna virahitaṃ cittaṃ nirvāta dīpavadacalaṃ sadakhaṃḍa caitanya mātraṃ avatiṣṭatēyadā, tathā nirvikalpakaḥ samādhirityucyatē.

(nālugu vidhamula vighnamulu lēni manassu nirvāta dīpamuvale acalamu, akhaṃḍa caitanya rūpamunai ēppuḍuṃḍunō adiyē nirvikalpaka samādhi ani ceppabaḍucunnadi).

  1. dhyānādi tripuṭī vikalpalayō nirvikalpa samādhiḥ -.

(dhyānamu modalagu tripuṭī vikalpa layamē nirvikalpaka samādhi) (dhyāniṃcuvāḍu, dhyānamu.dhyāniṃpataginadi anu bhēdamulu lēni samādhi).

  1. yadā kuṃḍalinī prāṇa dṛṣṭi manōgnibhiḥ mūlādhāra trikōṇā grālaṃkāra suṣumnā adhō vaktraṃvibhidya tanmadhyē praviśati, tadā, bāhyāṃtaḥ prapaṃca vismaraṇa pūrvakaṃ munyaṃtaḥ karaṇaṃnirvikalpa brahmapadaṃ bhajati.

(prāṇa dṛṣṭi manōgnulacēta kuṃḍalinī śakti - trikōṇālaṃkāra suṣumnānāḍi tāluva kriṃdanusahasrāramunu bhēdiṃci dānilōpala pravēśiṃcunappuḍu muniyaguvāni tanalōna, tana baiṭanunnaprapaṃcamunu vismariṃcina aṃtaḥkaraṇamu nirvikalpa brahma padamunu poṃducuṃḍunu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.