← Back to న · Booklets 21–30 (digitized file 3)

నిస్సంగః nissaṃgaḥ

Original — తెలుగు
  1. ఇంద్రియార్దేషు ఆసక్తిరహితః; సంసారి జనసంగ రహితోవా - అనభినివేశవాన్.

(ఇంద్రియములకు విషయములైన అర్థములందు ఆసక్తి లేనివాడు, సంసారములో ఉన్న జనులతోసంగము లేనివాడు, దేనియందును ఆసక్తి లేనివాడు).

  1. విషయసంగ రహితః. (విషయములందు తగులము లేనివాడు).

  2. అనాసక్తిః. (దేనియందును ఆసక్తి లేనివాడు).

Transliteration
  1. iṃdriyārdēṣu āsaktirahitaḥ; saṃsāri janasaṃga rahitōvā - anabhinivēśavān.

(iṃdriyamulaku viṣayamulaina arthamulaṃdu āsakti lēnivāḍu, saṃsāramulō unna janulatōsaṃgamu lēnivāḍu, dēniyaṃdunu āsakti lēnivāḍu).

  1. viṣayasaṃga rahitaḥ. (viṣayamulaṃdu tagulamu lēnivāḍu).

  2. anāsaktiḥ. (dēniyaṃdunu āsakti lēnivāḍu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.