1. vināśarahitatvāt nityaḥ - avināśi. (nāśamulēnivāḍu kanuka nityuḍu).

2. vināśakāraṇā bhāvāt nityaḥ. (naśiṃpacēyu kāraṇamu lēnivāḍaguṭacēta nityuḍu bhagavaṃtuḍu).

3. mṛtyu śūnyaṃ (cāvu lēnivāḍu).

4. śāśvataḥ (ellapuḍunuṃḍuvāḍu)

5. kālaparicchinnaṃ, trikālabādhyaṃ, kālatrayāvasthāyi.

(kālaparimitilēnivāḍu, mūḍukālamulaṃduṃḍuvāḍu. pūrvamuṃḍenu, ippuḍulēdu, ikamuṃdu uṃḍaḍu anu saṃśayamulēkuṃḍa bhūta bhaviṣyadvartamānamulaṃduṃḍuvāḍu - ellapuḍu uṃḍuvāḍu).

6. sarvakālavartamānatvaṃ nityatvaṃ. (annikālamulaṃduṃḍuṭayē nityamu uṃḍuṭa - aṭluṃḍuvāḍu kanuka nityuḍu).

7. svābhāvika vināśarahitaḥ (svabhāvamuvalana kalugu vināśamulēnivāḍu).

8. prākṛta vyōma vallaya rahi tatvāt nityaḥ. (prakṛtiki saṃbaṃdhiṃcina - prakṛtilōnuṃḍi puṭṭina ākāśamuvale layamu - pralayamu, nāśamu - lēnivāḍu).

9. sarvadā ēka rūpaḥ - apakṣaya śūnya mityarthaḥ. (ellapuḍu okē rūpamutō nuṃḍuvāḍu - akṣayamulēnivāḍu - kṣīṇiṃcanivāḍu).

10. sarvadā ēvaṃ prakāśamānaḥ. (ellapuḍu ī prakāramugānē prakāśiṃcuvāḍu).

11. sadā pariṇāma rahitaḥ - (mārpu ceṃdaka ellapuḍu okē rūpamulō nuṃḍuvāḍu).

12. dhruvaṃ - calana rahita mityarthaḥ. (sthiramuganuṃḍuvāḍu - calanamu lēnuvāḍu).

13. sūkṣmatvēda bhēdanādya yōgyatvāt nāśarahitaḥ ityarthaḥ.

14. sattāmātratvāt nityaḥ -

(sattā mātruḍu - sanmātruḍu, śāśvatamugānuṃḍu śaktigalavāḍaguṭacēta nityuḍu).

15. pāramārthika sadrūpatvāt nityaḥ -(paramapuruṣārthamaina mōkṣamu tānē ayi sattāmātramugā nuṃḍuvāḍu).

16. niravadhikaiśvarya saṃpannatvāt nityaḥ (parimitilēni aiśvaryamu - īśvaratvamu kalavāḍaguṭacēta nityuḍu).

17. "yōhi bhūtvāna bhavati samriyatē iti ucyatē lōkē, yasmāt namrayatē tasmāt nityaḥ".

(idivaraku uṃḍi ippuḍulēnivāḍu canipōyinavāḍu ani lōkamulō prasiddhi. paramātmaku mṛtyuvulēdu - kanuka nityuḍu). .

18. kūṭastha satyaṃ ( kūṭamuvalekadalika lēkayuṃḍuvāḍaguṭacēta nityuḍu).

19. "yō vai bhūmā tada vṛtaṃ, anyadārta" mityādi śrutyā ca bhūmātmā nityaḥ, tatō anyat anityaṃ iti vivēkō labhyatē.

(bhūmā ayinadi mṛtyuvu lēnidi. adi kānidi maraṇiṃcunadē, kṣīṇiṃcunadē, ani śruti ceppucunnadi. aṃduvalana bhūmā anu ātma nityamainadi, adikānidi anityamainadi).

20. "yasmāt anyōnya nāśa hētu bhūtāni ēvaṃ ātmānaṃ nāśayituṃ na utsāhaṃtē asyādīni (asi + ādīni) tasmāt nityaḥ"

(śrīśaṃkaraḥ)

(okadāninokaṭi nāśamu cēyuṭaku kāraṇamaina bhūtamulu ī ātmanu nāśamu cēyuṭaku utsahiṃcuṭalēdu - nāśamu cēya jālavu - aṃducēta ātma nityamu).

21. "najāyatē mriyatēvā kadācit nāyaṃ bhūtvā bhavitāvā nabhūyaḥ |

ajō nityaḥ śāśvatīyā purāṇō nahanyatē hanyamānē śarīrē ||". (śrīmadbhagavadgīta - 2 - 19)

"najāyatē yatō vāyamabhūtvā bhavitā punaḥ |

yōdya bhūtvā bhavatyēnāmutpattiṃ bhajatē saca |

yatōyaṃ satya ēvāsti tatō nōtpadyatē hyajaḥ |

kālatrayēpi satyatvājja nirnai vāsya yujyatē |

tathātmāpyēṣa bhūtvā prākpunarna bhavatītina |

yōhi bhūtvā purā paścānnabhava tyēṣa mṛtyubhāk |

ayaṃ tūttarakālēpi satvānna mriyatē yataḥ |

atō nityō nanāśārhaḥ kadācidapi cidghanaṃ ||" (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 259 to 262)

(ātmaki puṭṭuṭalēdu - aṃducēta okappuḍu puṭṭi maṟiyokappuḍu lēkapōvuṭa lēdu - lēka pōvunadikādu , okappuḍu lēkuṃḍi, maṟiyokappuḍu uṃḍunadi kādu. aṃducēta ātma satyamainadi. puṭṭunadikādu kanukanu, bhūtabhaviṣyadvartamānamulaṃduṃḍunadi kanuka puṭṭuka lēnidi - puṭṭuṭa yunnayaḍala migilina vikāramulanniyu musalitanamu, maraṇamu modalagunavi yuṃḍunu. ē vastuvainanu pūrvamuṃḍi tirigi mariyuṃḍanidaina yaḍala adi canipōvunadiyē - maraṇiṃcunadiyē. ātma muṃdukālamaṃdu kūḍā uṃḍunadi kanuka maraṇamu lēnidi. aṃducēta nityamainadi - nāśamu poṃdunadikādu. jananamaraṇamulu lēvani ceppuṭavalana madhyasthiti kūḍa lēdanuṭē - anagā ē vidhamaina vikāramulu lēnidi).

22. "vēdā vināśinaṃ nityaṃ ya ēvama jama vyayaṃ |" (śrīmadbhagavadgīta - 2 - 20)

(ī ātma naśiṃcanidi, nityamainadi, puṭṭukalēnidi, kṣīṇiṃcanidi ani telusukonumu).

"navinaṣṭa svabhāvō(a)sya, navyayō navyayōpaca yātmakaḥ |

guṇādyapacayādēva vināśō dṛśyatē yataḥ |

yathā kastūrikā dīnāṃ guṇanāśē vyayō bhavēt |

nāśō (a)vayavatō yadvattaṃtu nāśēpaṭavyayaṃ |

nāśasyā ddharmatō yadvatkaṭakādi vināśataḥ |

hēmanāśō bhavētta dvannirdharmaka ihātmani |

nirguṇē niṣkalē nāśastada bhāvānna yujyatē |

najāyatē yatō nityō vidyamānatayā sadā |

taṃ sarva vikriyā śūnyaṃ svātmānaṃ yastu sākṣiṇaṃ ||" (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 269 - 273 )

(ī ātma naśiṃcu svabhāvamu galavāḍukāḍu. apacayamulu kalugacēyu vyayamu - kṣīṇiṃcuṭa - lēnivāḍu. guṇamulu modalagu apacayamuluṃḍuṭa cētanē nāśamu kalugunu - kastūri modalaguvāṭiki vāṭi guṇamunaśiṃcagā vāṭikikūḍā nāśamu kalugunu - avayavamulu naśiṃcina avayavamulu kaladinaśiṃcunu - dāramutō nēsina baṭṭa dāramulu naśiṃcagā, naśiṃcunu - baṃgāramu naśiṃcagā baṃgāra mutō cēyabaḍina ābharaṇamulu naśiṃcunu. ātma dharmamulu lēnidi - guṇamulēnidi - (nirguṇamu) (niṣkalamu). aṃducēta baṭṭa, ābharaṇamulu, dharmamu, avayavamulu lēnidaguṭavalana ātma avi lēkapōyinanu naśiṃcadu. ātmaku puṭṭukalēdu, ellapuḍu uṃḍunadi, kanuka nityamainadi, ē vidhamaina vikriyamulu - vikāramulu, mārpulu - lēnidi. anniṃṭiki sākṣigā uṃḍunadi, kanuka nityamainadi).

23. "nainaṃ bhiṃdaṃti śastrāṇi nainaṃ dahati pāvakaḥ |

nacainaṃ klēdayaṃtyāpō naśōṣayati mārutaḥ |

acchēdyōyamadāhyōyamaklēdyō (a)śōṣya yēvaca |

nityaḥ sarvagatasthāṇuraca lōyaṃ sanātanaḥ ||". (śrīmadbhagavadgīta - 2 - 23, 24)

"śastrāṇyaṃga vibhāgē na dvidhā kartuṃ cidātmakaṃ |

naśaknuvaṃti, vahnirnōbhasmīkartuṃ kṣamō vibhuṃ |

nabārddrīkaraṇē pyāpaḥ śaknuvaṃ tyēva māṃtaraṃ |

viśliṣṭāṃgaka mātmānaṃ kartu tadvanna mārutaḥ |

ātmānāṃ nīrasaṃ kartuṃ śaknōti balavattaraḥ |

prasiddhā nāśakā ētē prabhavaṃti nacātmani |

pṛdhivyabvahni vāyūnāṃ nāśakatva prasiddhataḥ |

tēṣā mapyāṃtarōhyātmā taṃ vinātē mṛṣātmakāḥ |

śāstrādērātmanō nāśā sāmardhyē hētuvō hyamī |

accēdyatvā dayāstēna nitya ātmōkṣarō (a)vyayaḥ |

anyōnya nāśahētūni bhūtānyātmāna maṃtaraṃ |

nōtsahaṃtē yatōhaṃtuṃ nāśaṃ, kāma tastyaja |

sattāsphūrti pradātāsti śastrādīnāmayaṃ yataḥ |

prērakō(a)otaryāmitayā kathamēnami mānyapi |

śastrādīni prakuryustaṃ svanyāpāraika gōcaraṃ ||" (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 291 to 297, 300, 301)

(ī ātmanu śastramulu narikimukkaluga cēyuṭaku śaktikalavikāvu. agni dīnini bhasmamu cēyalēdu -vāyuvukūḍa dīnini dāni prabhāvamucē nīrasiṃpa cēyalēdu - ī bhūtamulu goppa nāśamu kalugacēyu śaktigalavainanu atmanu ēmiyu cēyalēvu - vāṭilōpala ātmayuṃḍi vāṭiki āśakti kalugacēyuṭavalananē adi śaktivaṃtamainadi. aṃducēta avi ātmanu nāśamu cēyalēvu. aṃducēta ātma nityamainadi (ellapuḍu uṃḍunadi), akṣaramu (naśiṃpanidi, kṣīṇiṃpanidi), vyayamulēnidi (tarigipōnidi). bhūtamulu okadāni nokaṭi nāśamucēyagaliginavainanu ātmanu ēmiyu cēyajālavu. vāṭiki ātma tanasattā sphūrtinicci vāṭiki vāṭi vāṭi śaktulanu kaligiṃcunu - ātmavalananē vīṭi nāśamu cēyagaliginavi kanuka ātmanu ivi nāśamu cēyalēvu. aṃducēta ātma nityuḍu).

24. "parasta smāttu bhāvōnyō (a)vyaktō (a)vyaktau tsanātanaḥ |

yaḥ sarvēṣu bhūtēṣu naśyatsu na vinaśyati ||" (śrīmadbhagavadgīta - 8 - 20)

"tasmāccarācara sthūla jagadātōrvidēḥ paraḥ |

vyatiriktō adhavā śrēṣṭōhētu bhūtō vidhērapi |

natasya pratimā stīti śrutvaṃta vilakṣaṇaḥ |

anyanta iṃdriyā tītō rūpasparśādi varjitaḥ |

adhyasthēṣuca sarvēṣu kāryēṣvanugatō (a)kṣaraḥ |

nityō ya ī dṛśō bhāvō naśyatsvapya khilēṣu ca |

bhūtēṣu jāyamānēṣu na naśyati na jāyatē |

sraṣṭurhiraṇya garbhasya karyasyātrābhimāninaḥ |

tadutpatti vināśābhyāṃ yuktēstō nāśa janmani |

adhiṣṭhānasya satyasyā vyaktasyā kṛti masyaca |

paramēśvarasya viṣṇōrnāsti janmādi vikriyā". (gītābhāvaprakāśamu - 8 - 120 to 125)

(avyaktamani ceppabaḍina samasta carācara rūpamaina jagattunaku kāraṇamaina - (anagā avi puṭṭuṭaku kāraṇamaina) caturmukha brahmakaṃṭe vēru ayinavāḍunnū lēka atanikanna utkṛṣṭamainavāḍu, śrēṣṭuḍu ayinavāḍunnū, ā caturmukha brahmakukūḍa kāraṇamainavāḍunnū (caturmukha brahmanu puṭṭiṃcinavāḍunnū , atani vaṃṭidi maṟēdiyu lēnaṭṭivāḍu ani śruti cēta ceppabaḍuvāḍunnū, sṛṣṭilōni vastuvulakaṃṭe atyaṃta vilakṣuḍainavāḍunnū, avyaktuḍunnū (kannulaku kanabaḍanivāḍunnū) rūpamu sparśamu modalaginavi lēnivāḍunnū, atani yaṃdu adhyastamaina kāryamulaina samasta vastuvulaṃdu unnavāḍunnū, kṣaramu (nāśamu) lēnivāḍunnū, aṃducēta nityuḍu (mūḍu kālamulaṃdu uṃḍuvāḍu) - iṭuvaṃṭi svabhāvamu kaligiyuṃḍuṭacēta samasta bhūtamulu naśiṃcinanu tānu naśiṃpanivāḍu, avi puṭṭucunnanu tānu puṭṭanivāḍu - (anagā samasta bhūtamulaku janana maraṇamulu kalugucunnanu tānu janana maraṇamulu lēnivāḍunnū, adhiṣṭhānamu, satyamu, avyaktamu, paramēśvaruḍu ayina viṣṇuvunaku janma modalaguvikriyamulu -mārpulu - lēvu,. itaḍē avyaktuḍu, akṣaruḍu, paramagatiyani ceppuduru).

25. "u. sarvaphala pradātayunu sarvaśaraṇyuḍu sarva śaktuḍun

sarva jagatprasiddhuḍunu sarvagatuṃḍagu cakraprāṇiyī

sarva śarīrulun nigamasaṃgati| jeṃdi viśīrya māṇulai

parvinacō nabhaṃ gagati brahmamudā jeḍakuṃḍu neppuḍun". (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 7 - 210)

26. "īśvarētara sāmardhya nigrahālu avāṃtara praḷaya mahā praḷayāla yaṃdu jananamaraṇādulaṃ dappiṃcikonu sāmardhyaṃ lēdu kanuka avellānu bhādhakālaipōvunu. īśvaruṃḍokkaḍē svēcchā śaktivalla sṛṣṭiṃci ā jagattunu tanayaṃdu upasaṃhāraṃ cēsukoni tānē nityasvarūpuḍai yuṃḍuganuka īśvarasāmardhya nigrahamu nityatvaṃ galigiyunnadi - - paramārtha nigrahānaku nityatvaṃ galuguṭa ēlāgaṃṭē - ā sadāśivamaneḍidi tanaku ātma svarūpamaina avājmānasa gōcaramunu - - - ṣaḍvinārātmakamai avāṃtarapraḷaya mahāpraḷayamulaṃdu janana maraṇa klēśavyāpārādulaku lōnaiṃdi kādu " (brahmavidyā sudhārṇavamu)

27. ślō||. nitya ātmā nabhō nityaṃ kālō nityō disāyathā |

viśvānāṃ gōḷakaṃ nityaṃ nityōnō lōka ēva ca |

tadēka dēśō vaikuṃṭhō namra bhāgānusārakaḥ |

tadhaiva prakṛtirnityā brahmalīlā nanātanī |

yathāgnau dāhikā caṃdrēpadmē śōbhā prabhāravau |

śaśvadyuktā nabhinnāsā tathā prakṛtirātmani |

vināsvarṇaṃ svarṇakāraḥ kuṃḍalaṃ kartu makṣamaḥ |

vināmṛdā ghaṭaṃ kartuṃ kulālōhi nahīśvaraḥ |

nahikṣamasta dātmāca sṛṣṭaṃ sraṣṭaṃ tayāvinā || (dēvībhāgavataṃ)

"nitya ātmā yathā prakṛtirnityā ityarthaḥ - ātmā atra cidābhā sō jīvaḥ. anyamōkṣa paryaṃtaṃ avasthānāt nityatvaṃ viśvānāṃ bhūrādi lōkānāṃ brahmāṃḍa mityarthaḥ"

(ātma anagā ikkaḍa jīvuḍu - jīvuḍu nityuḍu. ākāśamu, kālamu, dikkulu, lōkamula gōḷamulaina brahmāṃḍamu - nityamu. bhaktulu poṃdu vaikuṃṭhalōkamu nityamu. brahmayokka līla ayina prakṛti nityamu. agnilōni dāhaśakti (dahiṃcusakti), caṃdruniyaṃdu, padmamunaṃdu gala śōbha, sūryunikāṃti agnini, caṃdruni, ravini vadalanaṭlu āśrayiṃciyunnaṭlē vāṭikanna vēṟu kānaṭlē, prakṛti ātmanu aṃṭiyunnadi. baṃgāramu lēnidē svarṇakāruḍu baṃgārapu ābharaṇamulanu cēya lēḍu. maṭṭi lēniyaḍala kummarivāḍu kuṃḍalu cēyalēḍu. ā prakāramugānē dēvī (prakṛti) lēnidē ātmasṛṣṭi cēyalēḍu. mōkṣaparyaṃtamu ivi yuṃḍunu kanuka nityamulani ceppabaḍinavi. paina ceppinavāṭilō gōlōkamanagā brahmāṃḍamē).

28. nālugu vidhamulaina nāśamu lēnivāḍu. (cūḍumu - 'nāśamu' - 1).