1. svasvarūpānaṃdē sthitaḥ, svātmanyēvarataḥ.

(svasvarūpamanagā tana nijarūpamu, anagā ātma rūpamu. svasvarūpānaṃdamanagā ātmānaṃdamu - ā ātmānaṃdamunaṃdunnavāḍu, ātmānaṃdamunanubhaviṃcu cunnavāḍu. ātmayaṃdē ratigalavāḍu. nityamu ātmayaṃdē dhyānamugalavāḍu).

2. svasvarūpā vārakājñānā bhāvāt tasya nitya muktaḥ.

(svasvarūpamunu āvariṃcu ajñānamulēkapōvuṭacē nityamuktuḍu).

3. "sparśā nkṛtyā bajirbāhyaṃ ścakṣuścaivāṃtarē bruhōḥ |

prāṇāpānau samēkṛtvā nāsābhyaṃtara cāriṇau |

yatēṃdruyamanōbuddhirma nirmōkṣa parāyaṇaḥ |

vigatēcchā bhayakrōdhōyaḥ sadāmuktaēva saḥ ||" (śrīmadbhagavadgīta - 5 - 27, 28)

1. "bāhyaḥ śabdādayō buddhā diṃdriyaiḥ saṃ pravēśitāḥ |

vairāgyēṇaivatān bāhyān bahiḥ kṛtvā prayatna taḥ |

yadyautau aṃtarāḥ nyurvai tadōpāya sahasra kaiḥ |

bahirnisyuḥ svabhāvasya bhaṃgaḥ kartuṃ na śakyatē |

bāhyaṃ stvaṃ taḥ pradiṣṭāṃ stā nrāgādēśā dbahistadā |

kartuṃ śakyān virāgēṇa bāhyāniti viśēṣaṇāt |

vairāgyaṃ tadanēnōktvā prāhōbhyāsa madhōkṣajaḥ |

atyaṃta malanē nidrā prasārē vibhramādayaḥ |

atō(a)rdha malanēnaiva bhrūmadhyē cakṣuṣōḥ sthitiḥ |

ūrdhvādhōgati viccēdā nnāsābhyaṃtara cāriṇā |

kuṃbhakēna samēkṛtvā prāṇāpānau vicakṣaṇaḥ |

niṃ yatā ityupāyēna yasyēṃdriya manōdhiyaḥ |

viṣayā nviṣavat tyaktvā samunirmōkṣa tatparaḥ |

iccādirahitō yōgī jīvannēva vimucyatē ||". (gītābhāva prakāśamu - 522 to 528)

(bāhyamaṃdu unnaṭuvaṃṭi anagā śarīramunaku manassunaku velupala nunnaṭuvaṃṭi śabda sparśa rūpa rasa gaṃdhamulanu iṃdriyamuladvārā lōniki tīsukonuṭacē vāṭini anibhaviṃcaḍamagunu. aṭṭi śabdādulanu vāṭi yaḍala virāgamu puṭṭunaṭlu prayatnamucēsi velupalaku paṃpivēsi - anagā vāṭiyaṃdu manassu veḷḷakuṃḍā uṃci - dṛṣṭi bhrūmadhyamaṃduṃci, lōniki pīlcina prāṇavāyuvunu paiki vadalivēyakuṃḍā kuṃbhiṃci, ī prakāramu iṃdriya manōbuddhulanu tana vaśamulō uṃcukoni, icchā, bhaya krōdhamulu lēni mumuklṣuvu ayina muninitya muktuḍē - ellapuḍunu muktuḍē ayi yuṃḍunu).

2. "śabdādīn bahiḥ kṛtvā (bāhyēṃdriya vyāpāraṃ upasaṃhatya , aciṃtayataḥ, śrōtādīni yōgēna niyamya, cakṣuṣī bhruvōraṃtarē(nāsāgrē)vinyasyabhṛvō madhyaṃ avalōkayan nāsābhyaṃtara cāriṇau prāṇāpānau samēkṛtvā (ucchvāsa niśvāśau samagātī kṛtvā (kuṃbhakēsthitvā) yatēṃdriya manōbuddhiḥ (yatāni saṃ yatāni) tataḥ ēvavigatēcchābhaya krōdhaḥ, mōkṣa parāyaṇaḥ (mōkṣaika prayōjanaḥ) muniḥ (ātmāvalōkana śīlaḥ) yaḥ ēvaṃ vartatē sadāsaḥ muktaḥ ēva. natasya mōkṣāya anyaḥ kartavyaḥ asti. (sādhyadaśāyāmivasādhana daśāyaṃ api saḥ sadāmuktaḥ).

(bāhyēṃdriyamulagu śrōtramu modalaguvāṭini vāṭi vyāparamulanuṃḍi maḷḷiṃci - viṣayasukhamula guṟiṃci ciṃtiṃpaka - dṛṣṭini kanubomala madhyanu anagā, nāsāgramaṃdu kēṃdrīkariṃci, nāsābhyaṃtaramuna nunna prāṇavāyuvunu apānavāyuvunu samamugā cēsi - ucchvāsa niśvāsamulanu samamugā cēsi, anagā, kuṃbhakamu cēsi - iṃdriyamulanu, manassunu, buddhini niyamiṃciyuṃci, dāni valana icchā, bhaya, krōdhamulu lēnivāḍai ātmāvalōkanaparuḍai ī prakāramugānuṃḍu muni ellapuḍū muktuḍē (nityamuktuḍē) yagunu. aṭṭivāniki mōkṣamu poṃduṭaku itara kartavyamu lēdu - yōga siddhini poṃdinapuḍu eṭlu muktuḍagunō yōgasādhanadaśalōnunnapuḍu kūḍa aṭṭivāḍu muktuḍagunu. aṃducēta nityamuktuḍu).

4. "vivēkī sarvadāmuktaḥ kurvatō nāsti kartṛtā |

alēpavādaṃ samāśritya śrīkṛṣṇa janakōyathā ||".

(vivēkamu galavāḍu, ātma yēdō, anātma yēdō anu vivēkamugalavāḍu, karma cēyucunnappaṭikī ataniki dāni kartṛtvamulēdukanuka, nityamuktuḍu),

5. "tatva vittvāt nitya yuktaḥ" (śrī śaṃkaraḥ)

(bhagavattattvamu telusukoniyuṃḍuṭavalana nityamuktuḍu).

6. bhagavadartha karmānuṣṭhānādinā bhagavanniṣṭhāssaṃtaḥ śrēṣṭayā śraddhayāca yuktāḥ taṃ ārādhiyaṃti tē -(bhagavaṃtunikoṟakē - bhagavaṃtunuddēśiṃciyē karma cēyuṭayanu niṣṭhakaligiyuṃḍi maṃci śraddhatō bhagavaṃtuni arādhiṃcuvāḍu nityamuktuḍu)

(tadēka niṣṭuḍu - niraṃtara daiva ciṃtanāparuḍu).

7. ārūḍha yōgī (yōgamulō paripūrṇuḍainavāḍu - tudi meṭṭu ekkinavāḍu).

8. nityaṃ samāhita dhiyaḥ - samāhita manāḥ - nityaṃ vikṣēpā bhāvataḥ - budhaḥ-

(bhrāṃti viḍipōyinaṃduna pratyagātmakanna vēṟukāni bhagavaṃtuniyaṃdu samāhitamaina manassu kalavāḍu).