(శాస్త్రములో నిషేధింప పనులయందు - చేయకూడదని చెప్పిన పనులయందు - ప్రపంచమునకు సంబంధించిన విషయభోగములందు - ఆసక్తి గలిగియుండి శాస్త్రములో చెప్పబడిన సంస్కారము లేనివాడు).
(దుఃఖమునకు వాస్తవ కారణము తెలుసుకొనకుండుటచేత - నీచుడైనవాడు).
(śāstramulō niṣēdhiṃpa panulayaṃdu - cēyakūḍadani ceppina panulayaṃdu - prapaṃcamunaku saṃbaṃdhiṃcina viṣayabhōgamulaṃdu - āsakti galigiyuṃḍi śāstramulō ceppabaḍina saṃskāramu lēnivāḍu).
(duḥkhamunaku vāstava kāraṇamu telusukonakuṃḍuṭacēta - nīcuḍainavāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.