1. “ōṃ namaśśivāyaḥ” anu ayidu akṣaramulugala maṃtramu.

2. ‘ōṃ’ ityagrē vyāharēt. “nama” iti paścāt, tata “śśivāyē” ti akṣaratrayaṃ.

(modaṭa ‘ōṃ’ ani palukavalenu, tarvāta ‘nama’ ani, aṭu tarvāta ’ śivāya ’ anu mūḍuakṣaramulu palukavalenu).

3. “vēdēṣu śāstrēṣu śivāgamēṣu sāraṃ sa muddhṛtya jagadhthitāya |

bhakta priya yaḥ pārvati vallabhaśca paṃcākṣaraṃ prāha paraśśivō (a)sau” (skāṃdē)

(vēdamulaṃdu, śāstramulaṃdu, śivāgamamulaṃdu unna sāramunu paikitīsi lōkamulakuhitamu cēyuṭaku pāravatīpati, bhakta priyuḍu ayīn paramaśivuḍu yī paṃcākṣaramunu ‘ōṃ namaśśivāya’ anu paṃcākṣarīmaṃtramunu palikenu - atanē parama śivuḍu).

4. “sarvasmā dadhikō (a)styēva śivaḥ paramakāraṇaṃ |

tatkṛtaṃ hi jagatsarvaṃ brahma dyāstasyakiṃkarāḥ |

tatprasāda kṛtaiśvaryāḥ dāsastasya vayaṃ prabhō |

svalpān dēvān parityajya manasākarmāṇā girā |

tamēvasāṃgaṃ sagaṇaṃ bhajabhāva purassaraṃ |

tasya dēvādi dēvasya śivasya śivasyaśivadāyinaḥ |

sākṣānnamaśśivāyē ti maṃtrōyaṃ vācakaḥ smṛtaḥ |

saptakōṭimahāmaṃtrāḥ sarvē sapraṇavāḥ parē |

tasminnēva vilīyaṃtē punastasmā dvi nirgatāḥ |

sa prasādāścatē maṃtrāḥ svādhikārādyapēkṣayaṃ |

sarvādhikārastvēkō (a)yaṃ maṃtra ē vēśvarājñayā |

yathā nikṛṣṭānutkṛṣṭān sarvānapyātmanaḥ śivaḥ |

kṣamaṃtē rakṣituṃ tadvanmaṃtrōyamapi sarvadā |

prabalastvata ē vāyaṃ maṃtrōmaṃtrāṃ tarādapi |

sarva rakṣa kṣamōhyēṣa nāparaḥ kaścidiṣyatē |

tasmānmaṃtrāṃtaraṃ tyaktvā paṃcākṣaraparō bhava ||“. (śivarahasyē)

(anniṭikaṃṭe, aṃdaṟikaṃṭe paramakāraṇuḍaina śivuḍu adhikuḍu. ī sṛṣṭi atanu cēsinadē. brahmamodalagu vāraṃdarū atani kiṃkarulē (sēvakulē; bhaktulē), atani karuṇavalananē vāraṃdarūvāri vāri aiśvaryamunu (padavulanu) poṃdinavāru. cinna cinna dēvatulani viḍicipeṭṭi trikaṇamulatō (manō vākkāyamulatō) dhyānamulō pramada gaṇamulatō kūḍiyunnaṭuvaṃṭinnīākāramutō kūḍina - saguṇarūpuḍaina śivuni bhajiṃcumu. dēva dēvuḍu maṃgaḷapraduḍu agusākṣāt śivuniyokka vācakamē yī “ōṃ namaśśivāya” yanu maṃtramu - śivuni pērē - śivuḍēī maṃtramu - saptakōṭi mahā maṃtramulanniyu ‘ōṃ’ anu ēkākṣaramu muṃdu galaviyē. avanniyu yī “ōṃ namaśśivāyaḥ” yanu maṃtramulōnē līnamai pōvunavi. aṃdunuṃḍiyē tirigi baiṭakuvaccinavi. adhikārini baṭṭi maṃtramulanniyu phalaminiccunaviyē. ī maṃtramu īśvaruni ājñavalanaadhikārulaṃdaṟaku phalamuniccunu. maṃtramu anagā mananamu cēyuvārini rakṣiṃcunadi. aṃducēta maṃtramulanniyu rakṣiṃcuṭaku śakti galaviyē. aṭṭimaṃtramulakannā ī maṃtramu prabalamainadi.aṃdaṟinī rakṣiṃcunadī maṃtramu - iṭuvaṃṭidi mariyokaṭilēdu. aṃducēta migilina maṃtramulanniṃṭinī vadali ī paṃcākṣarīmaṃtramunu paṭhiṃcucuṃḍavalenu).

5. “maṃtrē ṣaḍakṣarē sūkṣmaḥ paṃcabrahma tamaśśivaḥ |

vācya vācaka bhāvēna sthitassākṣātsva bhāvataḥ |

vācya śiva pramēya tvāt maṃtrasta dvācakaḥ smṛtaḥ |

vācya vācaka bhāvō (a)ya manādi ssaṃsthitastayōḥ |

yadā anādi pravṛttōyaṃ ghōra saṃsārasāgaraḥ |

śivōpi hi tathā (a)nādi ssaṃsāramōcakaḥsthitaḥ |

vyādhīnāṃ bhēṣajaṃ yadvat pratipakṣa svabhāvātaḥ |

tadvatsaṃsāra dōṣāṇāṃ pratipakṣa śśivaḥsmṛtaḥ ||” (śiva rahasyē)

(ṣaḍakṣaramaṃtramaṃdu paṃcabrahmalu śarīramugā gala sākṣāt śivuḍu svabhāvamuvalana vācyamu,vācakamu tānē ayi yunnāḍu - ā maṃtramucē ceppabaḍuvāḍu kanuka śivuḍu vācyuḍu - śivuniceppunadi kanuka maṃtramu vācakamu. ī reṃḍu rūpamulugānu śivuḍu ā maṃtramulōnunnāḍu.iṭluṃḍuṭa tana svabhāvamē - ī iddaṟiki - vācyuḍagu śivuniki, vācakamanu maṃtramunaku, galasaṃbaṃdhamu (vācya vācakasaṃbaṃdhamu) anādinuṃḍi yunnadi, śivuḍu kūḍa anādiyē kanukaanādigā ī saṃsārasāgaramunuṃḍi tariṃpacēyuvāḍu śivuḍē. vyādhulanu mānpuṭaku auṣadhamuvale saṃsāramulōni dōṣamulanu śivuḍu pōgoṭṭunu.

6. sarvā sāmēva vidyānā mutkṛṣṭā śruti rucyatē |

ṛgyajussāma vēdānāṃ śatarudrīyamucyatē |

ēkādaśānuvā kānā maṣṭama stviṣṭa dāyakaḥ |

ṣaṇṇāṃ manūnāṃ dvāvēva tayōrādyaḥ praśasyatē |

tanmadhyē paratatvaṃ styācchiva ityakṣara dvayaṃ |

paṃcākṣarī śivapadēna vibhāti. rudrādhyāyastayāsphurati,

tēna caturtha kāṃḍaḥ, kāṃḍēna sarva yajurēva vibhāti tē

na ṛksāma madhya maṇi nā jāvibhāṃti vēdāḥ. (brahma vaivartakē)

(vidyalanniṃṭilōnu śrutulu - vēdamulu - utkruṣṭamainavi. ṛgvēdamu, yajurvēdamu, sāmavēdamu ī mūḍiṃṭilōnu śatarudrīyamu uttamamainadi. padakoḍu anuvākamulalōnu enimidavadi uttamamamu - āru maṃtramulu siddhiniccunavi. vāṭilō reṃḍu praśastamainavi. vāṭilō paratatvamaina śivuḍu anu reṃḍakṣaramulunnavi. paṃcākṣarīmaṃtramu śivuḍanē ceppabaḍucunnadi).