akṣamāla
← Back to ప · Booklets 21–30 (digitized file 3)

పంచమవేదము paṃcamavēdamu

Original — తెలుగు
  1. “ఋగ్వేదంభగవో అధ్యేమి, యజుర్వేదం సామవేద మధర్వణం చతుర్థమితిహాసం పురాణం పంచమం, వేదానాం వేదం”

(ఛాందోగ్యోపనిషత్)

(ఋగ్వేదము, యజుర్వేదము, సామవేదము, అధర్వణవేదము, పంచమవేదము వేదముల సారము తెలియచేయు ఇతిహాస పురాణములు అధ్యయనము చేయుచున్నాను).

  1. “అస్య మహా భూతస్య నిశ్శ్వ సితమే తద్యదృగ్వేదో యజుర్వేదస్సామవేదో (అ)ధర్వాంగిరస ఇతిహాసపురాణం”

(వాజననేయ బ్రాహ్మణోపనిషత్తు)

(ఋగ్వేదము, యజుర్వేదము, సామవేదము, అధర్వణవేదము ఇతిహాసపురాణములు ఆ మహాభూతముయొక్క (పరబ్రహ్మయొక్క నిశ్శ్వాసమే) వేదములవలె ఇతిహా - -

  1. ఇతిహాసపురాణం చ పంచమో వేదముచ్యతే (శ్రీమద్భాగవతం - 1 - 5 - 20)

(ఇతిహాసములు, పురాణములు పంచమవేదమని చెప్పబడుచున్నవి.

  1. “పంచమవేదంబగు నితిహాస పురాణములు సర్వ ముఖంబులం గలిగె” (శ్రీమదాంధ్రమహాభారతము - 3 - 12 - 388)

(వేదములవలె ఇతిహాసపురాణములు కూడ బ్రహ్మయొక్క నాలుగుముఖములనుండి కలిగినవి. అందుచేత అవియును వేదమని చెప్పబడుచున్నవి).

  1. వ. వేదవ్యాసుడు - - ఏకంబైనవేదంబు ఋగ్యజుస్సామాధర్వణంబులను నాలుగునామంబుల విభాగించి,ఇతిహాస పురాణంబులన్నియు పంచమ వేదంబని పల్కె (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 1 - 4 - 45)

  2. “వేదాః ప్రతిష్టితా సర్వే పురాణాష్వేవ సర్వదా” (నారదీయము)

(వేదములన్నియు పురాణములందే ప్రతిష్టింపబడియున్నవి)

“వేదవన్నిశ్చలం మన్యే పురాణార్థం ద్విజోత్తమాః |

వేదాః ప్రతిష్టితా సర్వే పురాణే నాత్ర సంశయః ||“. (స్కాంద పురాణము)

(పురాణములలో చెప్పిన అర్థము వేదములో వలె నిశ్చలమైనది - సర్వకాలములందును వర్తించునది. వేదములన్నియు పురాణములలో ప్రతిష్టితమై యున్నవి. ఇందు గుఱుంచి సంశయము లేదు. అందుచేతనేపురాణములు పంచమవేదమని చెప్పబడుచున్నవి - వేదముల సారమే మహాభారతము).

Transliteration
  1. “ṛgvēdaṃbhagavō adhyēmi, yajurvēdaṃ sāmavēda madharvaṇaṃ caturthamitihāsaṃ purāṇaṃ paṃcamaṃ, vēdānāṃ vēdaṃ”

(chāṃdōgyōpaniṣat)

(ṛgvēdamu, yajurvēdamu, sāmavēdamu, adharvaṇavēdamu, paṃcamavēdamu vēdamula sāramu teliyacēyu itihāsa purāṇamulu adhyayanamu cēyucunnānu).

  1. “asya mahā bhūtasya niśśva sitamē tadyadṛgvēdō yajurvēdassāmavēdō (a)dharvāṃgirasa itihāsapurāṇaṃ”

(vājananēya brāhmaṇōpaniṣattu)

(ṛgvēdamu, yajurvēdamu, sāmavēdamu, adharvaṇavēdamu itihāsapurāṇamulu ā mahābhūtamuyokka (parabrahmayokka niśśvāsamē) vēdamulavale itihā - -

  1. itihāsapurāṇaṃ ca paṃcamō vēdamucyatē (śrīmadbhāgavataṃ - 1 - 5 - 20)

(itihāsamulu, purāṇamulu paṃcamavēdamani ceppabaḍucunnavi.

  1. “paṃcamavēdaṃbagu nitihāsa purāṇamulu sarva mukhaṃbulaṃ galige” (śrīmadāṃdhramahābhāratamu - 3 - 12 - 388)

(vēdamulavale itihāsapurāṇamulu kūḍa brahmayokka nālugumukhamulanuṃḍi kaliginavi. aṃducēta aviyunu vēdamani ceppabaḍucunnavi).

  1. va. vēdavyāsuḍu - - ēkaṃbainavēdaṃbu ṛgyajussāmādharvaṇaṃbulanu nālugunāmaṃbula vibhāgiṃci,itihāsa purāṇaṃbulanniyu paṃcama vēdaṃbani palke (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 - 4 - 45)

  2. “vēdāḥ pratiṣṭitā sarvē purāṇāṣvēva sarvadā” (nāradīyamu)

(vēdamulanniyu purāṇamulaṃdē pratiṣṭiṃpabaḍiyunnavi)

“vēdavanniścalaṃ manyē purāṇārthaṃ dvijōttamāḥ |

vēdāḥ pratiṣṭitā sarvē purāṇē nātra saṃśayaḥ ||“. (skāṃda purāṇamu)

(purāṇamulalō ceppina arthamu vēdamulō vale niścalamainadi - sarvakālamulaṃdunu vartiṃcunadi. vēdamulanniyu purāṇamulalō pratiṣṭitamai yunnavi. iṃdu guṟuṃci saṃśayamu lēdu. aṃducētanēpurāṇamulu paṃcamavēdamani ceppabaḍucunnavi - vēdamula sāramē mahābhāratamu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.