1. “paṃcētarāṇi śāstrāṇi rātrīyaṃtē mahāṃtyapi |

tatsannidhau samāsākhyāsau tēna lōkē pravartatē ||“.

“paṃca itarāṇi śāstrāṇi yataḥ rātrīyaṃtē tatpāṃcarātraṃ”.

(itara śāstramulaina sāṃkhyamu, yōgaśāstramu, vaiśēṣikamu, nyāyaśāstramu, mīmāṃsā śāstramu ī śāstramu muṃdu (pāṃcarātramu muṃdu) rātrivalenuṃḍunu. vāṭikaṃṭenu pāṃcarātramu utkṛṣṭamainadi yani bhāvamu).

2. “tatparavyūha vibhava svabhāvādi nirūpaṇaṃ |

pāṃcarātrāhvayaṃ taṃtraṃ mōkṣaika phala lakṣaṇaṃ ||“.

(“paṃcānāṃ paravūha vibhava, aṃtaryāmi, arcā rūpiṇāṃ svabhāvādi nirūpaṇāt pāṃcarātraṃ”

(paramu, vyūhamu, vibhavamu, aṃtaryāmi, arcā rūpamula veluguvāḍu paravāsudēvuḍu, ī ayidu rūpamulu ī śāstramulō nirūpiṃcabaḍinavi, kanuka pāṃcarātramu anu taṃtramu - idi mōkṣamē phalamanu lakṣaṇamugaladi).

3. “rātrayō gōcarāḥ paṃcaśabdādi viṣa yātmikāḥ |

mahābhūtātmikāvā tra pāṃcarātramidaṃ tataḥ |

avāpyatuparaṃ tējō yatraikā paṃcarātrayaḥ ||

naśyaṃti tatpāṃcarātraṃ tatsarvājñāna vināśinaḥ ||“.)

(yatra paṃcarātra yaḥ naśyaṃti tātpāṃca rātraṃ ||” -).

(śabda, sparśa rūpa rasagaṃdhamulu anu ayidu viṣayamulu, lēka, paṃcabhūtamulu rātrulu, aṃdhakāramu, ajñānamu - vāṭini naśiṃpacēyunadi).

4. “vāsiṣṭaṃ nāradīyaṃca kāpilaṃ gautamīyakaṃ |

paraṃ sanatkumārīyaṃ paṃcarātraṃ ca paṃcakaṃ “.

(vāsiṣṭamu,nāradīyamu,kāpilamu,gautamīyamu,sanatkumārīyamu anu ayidu kalisi paṃcarātramu).

5. tatō harirmahidāsatvamāpa |

ṛṣērbhāryāyāma tarāyāṃ svayaṃ bhūḥ |

tadhāvatārē paṃcarātraṃ samagraṃ |

upadēṣṭuṃ vai nāradāya svataṃtrataḥ ||“.

(nāradamaharṣiki pāṃcarātramanu vaiṣṇavatatvamu nupadēśiṃcuṭakai bhagavaṃtuḍaina hari itarādēvi yaṃdu mahīrāsuḍanu pērutō navatariṃcenu).

6. “idaṃ śatasahaddhi bhāratākhyāna vistarāt |

āvidyamati maṃthānaṃ dadhnōghṛtamivōddhṛtaṃ |

navanītaṃ yadhā dadhnaḥ dvipadā brāhmaṇō varaḥ |

āraṇyakaṃca vēdēbhyaḥ auṣadhībhyō yathā(a)mṛtaṃ |

idaṃ mahōpaniṣadaṃ paṃcavēda samanvitaṃ |

sāṃkhyayōgakṛtāṃtēna paṃcarātrānu śabditaṃ |

vēdāṃtēṣu yathāsāraṃ saṃgṛhya bhagavān hariḥ |

bhaktānu kaṃpayā vidvān saṃcikṣēpa yathāsukhaṃ ||“.

(perugunu madhiṃcagā nēyi vaccinaṭlu - vēdamulanuṃḍi āraṇyakamuvalenē, auṣadhulanuṃḍi amṛtamuvalenē, ī pāṃcarātramanu mahōpaniṣattu sāṃkhyāyōgamulō ākharuna ceppabaḍinaṃduvalla paṃcavēdamula sāramutō kūḍinadaguṭa cēta pāṃcarātramanu pēru galiginadi; bhagavaṃtuḍaina śrīhari upaniṣattula sāramutīsi. bhaktulayaṃdu dayatō saṃkṣēpamugā ceppenu).

(sāṃkhyā yōgamulu, vēdamulu, āraṇyakamulu modalagu nālugu śāstramulu okaṭigā ayina śāstramu pāṃcarātramu).

7. vāsudēvuḍanu pērugala parabrahmamu (samasta bhūtamulaṃdu - samasta vastuvulaṃdu nivasiṃciyuṃḍu parabrahmamu). tana bhaktulaku bhakti tātparyamulu galigi yuṃḍuṭaku vāsudēva, saṃkarṣaṇa,pradyumna, aniruddharūpamai caturvyūhamugā mārenu - ī nālugiṃṭilō vāsudēvuḍu anagā para mātma, saṃkarṣaṇuḍu anagā jīvuḍu, pradyumnuḍanagā manassu, aniruddhuḍanagā ahaṃkāramu - ī paravāsudēvuḍē paramu, vyūhamu, vibhavamu, arca, aṃtaryāmi anurūpamulatō merayunu - ‘paramu’ anagā parabrahma - paramapadamu, vyūhamu anagā vāsudēvavyūhamu, saṃkarṣaṇa vyūhamu, pradyumnavyūhamu, aniruddhavyūhamu, ‘vibhava’ anagā avatāramulu, ‘aṃtaryāmi’ anagā sakalajīvula hṛdayamulaṃduṃḍu bhagavaṃtuni aṃśa. arcāvatāramu - maṃdādhikārulaku pūja (arcana) cēyuṭaku dēvālayamulalōnuṃḍu bhagavaṃtuni vigrahamulu - .