(పరమాత్మ అను పేరుగలవాడు, జగత్తునకు సృష్టిస్థితి లయములు చేయువాడు, సత్యజ్ఞానందరూపుడు, జ్ఞానులు - బ్రహ్మజ్ఞానులు - ఎవనిని పరమాత్మయని పొందుచున్నారో అతను ’ పరః పురుషః ’ - పరమ పురుషుడు).
తద్వత్ప్రకృతి వికారై రపరామృష్టః పరః పురుషః ||.
(మేఘములో కలిసియున్న ధూళి ఆకాశమును మలినీకృతము చేయనట్లు ప్రకృతి వికారముల మలినమంటనివాడు పరమ పురుషుడు).
(మూడు మాత్రలు - అక్షరములు - గల ఓంకారముచేత ఎవరిని ధ్యానింతురో అతను పరమ పురుషుడు - ఓంకారముచేత పరమపురుషుని ధ్యానించవలెను).
(paramātma anu pērugalavāḍu, jagattunaku sṛṣṭisthiti layamulu cēyuvāḍu, satyajñānaṃdarūpuḍu, jñānulu - brahmajñānulu - evanini paramātmayani poṃducunnārō atanu ’ paraḥ puruṣaḥ ’ - parama puruṣuḍu).
tadvatprakṛti vikārai raparāmṛṣṭaḥ paraḥ puruṣaḥ ||.
(mēghamulō kalisiyunna dhūḷi ākāśamunu malinīkṛtamu cēyanaṭlu prakṛti vikāramula malinamaṃṭanivāḍu parama puruṣuḍu).
(mūḍu mātralu - akṣaramulu - gala ōṃkāramucēta evarini dhyāniṃturō atanu parama puruṣuḍu - ōṃkāramucēta paramapuruṣuni dhyāniṃcavalenu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.