“ātmaupamyēna sarvatra samaṃ paśyati yō(a)rjuna |

sukhaṃ vā yadivā duḥkhaṃ sa yōgī paramō mataḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 6 - 32)

“- - sarvatra prāṇijātē caturvidhē |

sukhaṃ vāya divā duḥkhaṃ tulyaṃ yaḥ paripaśyati |

yathā mama sukhaṃ nityamiṣṭamēvaṃ hi dēhināṃ |

sarvēṣāmanukūlaṃ syāditi paśyati sanmatiḥ |

pratikūlaṃ yathā duḥkhaṃ mamaivaṃ sarva dēhināṃ |

tadhā cāyaṃ sarvabhūta hitērataḥ |

kasya cinmanasāvācā pīḍāṃ nācaratīha yaḥ |

karmaṇā vā sayōgī tu sarvōkṛṣṭatayā mataḥ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 6 - 161 to 165)

(jarāyujamulu, udbhijjamulu, modalagu nālugu vidhamulaina prāṇula yokka sukhamugāni, duḥkhamugāni, samamugānē cūcuvāḍu; anagā - nāku ēdi sukhamu kalugacēyunō ā prakāramugānē sakala prāṇulaku adi sukhamu kalugacēyuvalayunu - nāku duḥkhamu eṭlu kalugacēyunō aṭlē prāṇulaku duḥkhamu kalugacēyunu - ani vāṭi anniṃṭikī hitamunē kōruvāḍu - ē prāṇiki, ē koṃcemaina ē vidhamaina bādha manasulōgāni, māṭalacēgāni, cētulacēgāni kalugacēyanivāḍu. aṭṭi yōgi paramayōgi, utkṛṣṭamaina yōgi).