(పరాధీనుడు - తనస్వభావముచేతను పూర్వ జన్మకర్మల ఫలము చేతను ప్రవర్తించువాడు కాని, వాటి ప్రభావము లేక స్వతంత్రుడుగా ఎవడైనను పని చేయలేడు. అందుచేత పరతంత్రుడు - ఆత్మ ఒక్కటే స్వతంత్రుడు).
విషయములకు స్వాధీనమైనవాడు .
ఏదైన పనియందు నిమగ్నుడైనవాడు.
(parādhīnuḍu - tanasvabhāvamucētanu pūrva janmakarmala phalamu cētanu pravartiṃcuvāḍu kāni, vāṭi prabhāvamu lēka svataṃtruḍugā evaḍainanu pani cēyalēḍu. aṃducēta parataṃtruḍu - ātma okkaṭē svataṃtruḍu).
viṣayamulaku svādhīnamainavāḍu .
ēdaina paniyaṃdu nimagnuḍainavāḍu.
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.