దేశకాలాభ్యాం యస్య అంతో భవతిత్ పరిచ్ఛిన్నః.
(దేశముచేతను కాలముచేతను అంతము - పరిమితి - గలవాడు పరిచ్ఛిన్నుడు - అనగా, ఒక దేశమునుండి, ఇంకొక దేశమందు లేకపోవుట; ఒకకాలమందుండి ఇంకొక కాలమందు లేకపోవుట. భగవంతుడు ఈ దేశము, ఆ దేశము అని, ఇప్పటి కాలము, అప్పటి కాలము అను నియమము లేక అన్ని దేశములందును, అన్నికాలములందును ఉండువాడు కనుక అపరిచ్ఛిన్నుడు).
dēśakālābhyāṃ yasya aṃtō bhavatit paricchinnaḥ.
(dēśamucētanu kālamucētanu aṃtamu - parimiti - galavāḍu paricchinnuḍu - anagā, oka dēśamunuṃḍi, iṃkoka dēśamaṃdu lēkapōvuṭa; okakālamaṃduṃḍi iṃkoka kālamaṃdu lēkapōvuṭa. bhagavaṃtuḍu ī dēśamu, ā dēśamu ani, ippaṭi kālamu, appaṭi kālamu anu niyamamu lēka anni dēśamulaṃdunu, annikālamulaṃdunu uṃḍuvāḍu kanuka aparicchinnuḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.