(ఘనీభవించిన చైతన్యము, చైతన్యమొకటే స్వరూపముగా గలది - “చైతన్యమాత్రము, వేఱు లక్షణములుగల ఇతర రూపములేనిది” అని శ్రుతి చెప్పుచున్నది - జ్ఞానమాత్రము).
(జ్ఞానమే స్వరూపముగా గలవాడు).
(ఘనము అనగా అజ్ఞానముచేత ఆవరింపబడిన సుప్తజీవస్వరూపము - దానిని జ్ఞానముకలదిగా చేయునది ఘనప్రజ్ఞానము).
(తమస్సుచేత ఆవరించబడిన ఘటము మొదలగు వాటివలె జాగ్రత్స్వప్న మనస్పందన ప్రజ్ఞానములవలన కలుగు ప్రజ్ఞ ఘనీభూతముగ కలవాడు ప్రజ్ఞానఘనుడు).
(ghanībhaviṃcina caitanyamu, caitanyamokaṭē svarūpamugā galadi - “caitanyamātramu, vēṟu lakṣaṇamulugala itara rūpamulēnidi” ani śruti ceppucunnadi - jñānamātramu).
(jñānamē svarūpamugā galavāḍu).
(ghanamu anagā ajñānamucēta āvariṃpabaḍina suptajīvasvarūpamu - dānini jñānamukaladigā cēyunadi ghanaprajñānamu).
(tamassucēta āvariṃcabaḍina ghaṭamu modalagu vāṭivale jāgratsvapna manaspaṃdana prajñānamulavalana kalugu prajña ghanībhūtamuga kalavāḍu prajñānaghanuḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.