1. “sa ēṣaḥ prajñānarūpa ātmā brahmā - aparaṃ sarvaśarīrasthaḥ prāṇaḥ prajñātmā - aṃtaḥkaraṇa upādiṣu anupraviṣṭō jalabhēdagata sūrya pratibiṃbavat hiraṇyagarbhaḥ prāṇaḥ prajñātmā -” (śrīśaṃkaraḥ)

(prajñānarūpuḍaina ātmayē brahma. anni śarīramulaṃduṃḍu aparabrahma ayina prāṇamu prajñātma. aṃtaḥkaraṇamu upādhigāgala hiraṇyagarbhuḍu agu prāṇamu - anēka jalamulalō pratibiṃbiṃcina sūryuni biṃbamuvale - prajñātmā).

2. “prajñānaṃ brahma iti mukhya brahmatayā vakṣyamāṇatvāt iha mūrdha dvārā anu praviṣṭaḥ samaṣṭi liṃgaśarīrābhimānī hiraṇyagarbhaḥ prāṇaḥ prajñānātmādi śabdaiḥ tatra tatra uktaṃ aparaṃ brahma ucyatē”.

(prajñāmanagā parabrahmamē ani ceppabaḍuṭacēta mūrthamudvārā śarīramulō pravēśiṃcina samaṣṭiliṃga śarīrābhimāni ayina hiraṇyagarbhuḍu agu prāṇamu prajñānātma yanu modalaguśabdamulacēta akkaḍakkaḍa ceppabaḍucunnāḍu).

3. “yāvadasmin śarīrē prāṇōvasati tāvadāyuḥ, sa ēṣa prāṇa ēva prajñātmā, ānaṃdō, (a)jarō (a)mṛtaḥ”.

(ī śarīramaṃdu prāṇamu eṃtakālamuṃḍunō aṃtavaraku āyurdāyamu - ā prāṇamē prajñātmā - adē ānaṃdamu, ajarō, amṛtuḍu).

4. paramātmā caitanyarūpaḥ.

(caitanyarūpuḍaina paramātma).