(ప్రకృతిలో పురుషరూపముతో - చైతన్యరూపమైన పరాశక్తితో - ప్రవేశించి యుండియు ఆ ప్రకృతి గుణములు నంటనివాడు, కనుక వికారములు లేనివాడు - మార్పులు చెందనివాడు).
(అవిద్యాలక్షణముగల ప్రకృతిలో ఆత్మరూపముగా - పురుషరూపుడుగా - చైతన్యముతో ప్రవేశించియుండువాడు).
(prakṛtilō puruṣarūpamutō - caitanyarūpamaina parāśaktitō - pravēśiṃci yuṃḍiyu ā prakṛti guṇamulu naṃṭanivāḍu, kanuka vikāramulu lēnivāḍu - mārpulu ceṃdanivāḍu).
(avidyālakṣaṇamugala prakṛtilō ātmarūpamugā - puruṣarūpuḍugā - caitanyamutō pravēśiṃciyuṃḍuvāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.