సుకృతము; మంచిపని.
“దశ వర్షైస్తు యత్పుణ్యం క్రియమేతు కృతయుగే |
త్రేతాయామేకవర్షేణ తత్పుణ్యం జాయతే నృభిః |
ద్వాపరేతచ్చమాసేన తద్దినేన కలౌ యుగే ||“. (స్కందపురాణము)
(కృతయుగమందు పది సంవత్సరములలో చేయబడు పుణ్యము త్రేతాయుగములో ఒక సంవత్సరములో చేయవచ్చును, ద్వాపరయుగమందు అది ఒక మాసములో చేయవచ్చును, అదే కలియుగములో ఒకరోజులో చేయవచ్చును - దాని ఫలితము పొందవచ్చును).
(ఒక యుగము తరువాత వచ్చు యుగము పాపభూయిష్టమగుటచేత ఏ కొంచెము పుణ్యము వాటిలోచేసినను అది దానిముందుయుగములో చేసిన పుణ్యమంత ఫలమునిచ్చును). .
సహ్యజాకృత మాలాది సకల నదుల
నెవ్వడేనియు భక్తితోనేగి యచట
బొదలి తర్పణమొగి జేయ బుణ్యమెసవు|“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 11 - 78)
sukṛtamu; maṃcipani.
“daśa varṣaistu yatpuṇyaṃ kriyamētu kṛtayugē |
trētāyāmēkavarṣēṇa tatpuṇyaṃ jāyatē nṛbhiḥ |
dvāparētaccamāsēna taddinēna kalau yugē ||“. (skaṃdapurāṇamu)
(kṛtayugamaṃdu padi saṃvatsaramulalō cēyabaḍu puṇyamu trētāyugamulō oka saṃvatsaramulō cēyavaccunu, dvāparayugamaṃdu adi oka māsamulō cēyavaccunu, adē kaliyugamulō okarōjulō cēyavaccunu - dāni phalitamu poṃdavaccunu).
(oka yugamu taruvāta vaccu yugamu pāpabhūyiṣṭamaguṭacēta ē koṃcemu puṇyamu vāṭilōcēsinanu adi dānimuṃduyugamulō cēsina puṇyamaṃta phalamuniccunu). .
sahyajākṛta mālādi sakala nadula
nevvaḍēniyu bhaktitōnēgi yacaṭa
bodali tarpaṇamogi jēya buṇyamesavu|“. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 11 - 78)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.