పూతః పవిత్రః ఆత్మా చిత్త యస్యసః. (పవిత్రమైన ఆత్మగలవాడు - “కేవలో నిర్గుణశ్చ” (శ్వేతాశ్వతరోపనిషత్).
(త్రిగుణములు, జన్మ మొదలగు ఉపాధితో సంబంధములేనివాడు కనుక కేవలుడు - చైతన్యమాత్రుడు).
pūtaḥ pavitraḥ ātmā citta yasyasaḥ. (pavitramaina ātmagalavāḍu - “kēvalō nirguṇaśca” (śvētāśvatarōpaniṣat).
(triguṇamulu, janma modalagu upādhitō saṃbaṃdhamulēnivāḍu kanuka kēvaluḍu - caitanyamātruḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.