బ్రహ్మచిత్తాః. (పరబ్రహ్మమందే మనస్సు గలవాడు, ధ్యానము గలవాడు).
“జ్ఞాన ప్రకాశితే తస్మింస్తత్వే నచ్చిత్సభాత్మని |
బాహ్య వస్తు పరిత్యాగా ద్బుద్ధి రేషాం సినుష్ఠతా ||“. (గీతాభావప్రకాశము - 5 - 145)
(సచ్చిదానందమైన్ అ భగవత్తత్వమును గుఱించిన జ్ఙ్నానము కలుగుటవలన బాహ్య వస్తువులగుఱించి - విషయముల గుఱించి ఆలోచనను విడిచి ఆ భగవత్తత్వమందే బుద్ధి కలిగియున్నవాడు).
brahmacittāḥ. (parabrahmamaṃdē manassu galavāḍu, dhyānamu galavāḍu).
“jñāna prakāśitē tasmiṃstatvē naccitsabhātmani |
bāhya vastu parityāgā dbuddhi rēṣāṃ sinuṣṭhatā ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 145)
(saccidānaṃdamain a bhagavattatvamunu guṟiṃcina jṅnānamu kaluguṭavalana bāhya vastuvulaguṟiṃci - viṣayamula guṟiṃci ālōcananu viḍici ā bhagavattatvamaṃdē buddhi kaligiyunnavāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.