- “రజస్సత్వంబులచే నుపబృమ్హితంబై వికారంబునొందిన మహత్తత్వంబు వలనం తమః ప్రధానంబై ద్రవ్య
జ్ఞాన క్రియాత్మకంబగు నహంకారంబుగలిగె. అదియు రూపాంతరంబు లొందుచు ద్రవ్యశక్తి యైన రాజసంబును,
క్రియాశక్తియైన తామసంబును, జ్ఞానశక్తియైన సాత్వికంబును నను మూడువిధంబులయ్యె. అందు భూతాదియైన
తామసాహంకారంబువలన నభంబు కలిగె.”.
(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 2 - 5 - )
- “వ. తామసాహంకారంబువలన భూతకరణంబులయిన శబ్ద, స్పర్శ రూప రస గంధి తన్మాత్రంబులునుం
బొడమె”.
(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 2 - 6 -112)
Transliteration
- “rajassatvaṃbulacē nupabṛmhitaṃbai vikāraṃbunoṃdina mahattatvaṃbu
valanaṃ tamaḥ pradhānaṃbai dravya jñāna kriyātmakaṃbagu
nahaṃkāraṃbugalige. adiyu rūpāṃtaraṃbu loṃducu dravyaśakti yaina
rājasaṃbunu, kriyāśaktiyaina tāmasaṃbunu, jñānaśaktiyaina sātvikaṃbunu
nanu mūḍuvidhaṃbulayye. aṃdu bhūtādiyaina tāmasāhaṃkāraṃbuvalana
nabhaṃbu kalige.”.
(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 5 - )
- “va. tāmasāhaṃkāraṃbuvalana bhūtakaraṇaṃbulayina śabda, sparśa rūpa
rasa gaṃdhi tanmātraṃbulunuṃ boḍame”.
(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 6 -112)
English
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.