(తర్కించునవి, ప్రతిపాదించునవి తర్కములు, ద్రవ్యములు మొదలగు పదార్ధములను తర్కించునవి - వాటి యొక్క సంగ్రహము, సంక్షిప్తముగా వాటిస్వరూపమును యదార్ధమును చెప్పునవి).
(ద్రవ్యములు మొదలగు పదార్ధములు వీని వలన తెలియబడు చున్నవి. అందుచేత ఇవి తర్కముల సంగ్రహము).
(ఇవి బాగుగా భోధించుచున్నవికనుక జ్ఞానమును కలిగించునవి, కనుక తర్కములు - తర్కములయొక్క - ద్రవ్యములు మొదలగు పదార్ధముల యొక్క సంగ్రహము తర్కసంగ్రహము - మోక్షమునకు ఉప యోగించు పదార్ధము యొక్క తత్వజ్ఞానమును సంపాదించుటకు ఉపయోగపడునవి).
(tarkiṃcunavi, pratipādiṃcunavi tarkamulu, dravyamulu modalagu padārdhamulanu tarkiṃcunavi - vāṭi yokka saṃgrahamu, saṃkṣiptamugā vāṭisvarūpamunu yadārdhamunu ceppunavi).
(dravyamulu modalagu padārdhamulu vīni valana teliyabaḍu cunnavi. aṃducēta ivi tarkamula saṃgrahamu).
(ivi bāgugā bhōdhiṃcucunnavikanuka jñānamunu kaligiṃcunavi, kanuka tarkamulu - tarkamulayokka - dravyamulu modalagu padārdhamula yokka saṃgrahamu tarkasaṃgrahamu - mōkṣamunaku upa yōgiṃcu padārdhamu yokka tatvajñānamunu saṃpādiṃcuṭaku upayōgapaḍunavi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.