← Back to త · Booklets 21–30 (digitized file 3)

తీర్థపాదుడు tīrthapāduḍu

Original — తెలుగు
  1. నిఖిల జగత్పావన గంగోత్పత్తి స్థాన భూత దివ్య చరణారవిందః.

(సమస్తమైన జగత్తును పావనము చేయు గంగకు ఉత్పత్తి స్థానమైన దివ్యమైన పాదపద్మములు గలవాడు).

  1. తీర్థ పాదౌ యస్య సః. (పవిత్రములైన పాదములు గలవాడు - పాదములందు తీర్థము గలవాడు).

  2. పవిత్రమూర్తిః

(పవిత్రమైన ఆకారము గలవాడు - తన ఆకారమును చూచినంతమాత్రమున పవిత్రము చేయువాడు).

Transliteration
  1. nikhila jagatpāvana gaṃgōtpatti sthāna bhūta divya caraṇāraviṃdaḥ.

(samastamaina jagattunu pāvanamu cēyu gaṃgaku utpatti sthānamaina divyamaina pādapadmamulu galavāḍu).

  1. tīrtha pādau yasya saḥ. (pavitramulaina pādamulu galavāḍu - pādamulaṃdu tīrthamu galavāḍu).

  2. pavitramūrtiḥ

(pavitramaina ākāramu galavāḍu - tana ākāramunu cūcinaṃtamātramuna pavitramu cēyuvāḍu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.