1. “satvaṃ rajastama iti prakṛtērguṇāḥ”. (śrīmadbhāgavataṃ 1 - 2 - 23)

(satvamu, rajassu, tamassu anunavi mūḍu prakṛti yokka guṇamulu).

2. “sukha duḥkha mōhātmakāḥ triguṇāḥ”.

(satva, rajastamō guṇamulu varusagā sukhamunu, duḥkhamunu, mōhamunu kalugacēyunu).

3. “rajastamaścābhi bhūya satvaṃ bhavati bhārata |

rajassatvaṃ tamaścaiva, tamassatvaṃ rajastathā ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 10)

(satvaguṇamu,rajōguṇamunu,tamōguṇamunu aṇacivēsi tana svabhāvaguṇamulanu kalugacēyunu - rajōguṇamu satvaguṇamunu tamōguṇamunu aṇaci tana svabhāvaguṇamulugala kāryamulaṃdu prērēpiṃcunu. tamōguṇamu satvaguṇamunu, rajōguṇamunu aṇaci tanasvabhāvaguṇamu galakarmalalō prērēpiṃcunu).

4. “kāṣṭaṃbukaṃṭe dhūmaṃbu, dhūmaṃbukaṃṭe trayīmayaṃbayina vahniyu eṭlu viśēṣaṃbagu naṭlu tamōguṇaṃbukaṃṭe rajōguṇaṃbu, rajōguṇaṃbukaṃṭe brahma prakāśaṃbagu satvaguṇaṃbu viśiṣṭaṃbagu -”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 - 2 - 24)

5. “satvaṃ rajastavaścēti trayaḥ prōktā mahāguṇāḥ |

sātvikaṃ śaucamāstikyaṃ dharmassatvaṃ śucirmatiḥ |

rājasaṃ bahibhāṣitvaṃ mānakṛddaṃcha matsaraṃ |

tāmasaṃ bhayamajñānaṃ nidrālasyaṃ niṣāditā |

iti bhūtama yō dēha striguṇairlakṣayaṃti ca ||“. (cikitsā sārasaṃgrahamu - )

(satvamu, rajassu, tamassu ani mūḍuguṇamulu ceppabaḍinavi. satvaguṇamulakṣaṇamulu :- śaucamu, āstikyamu, dharmamu, maṃci buddhi. rājasaguṇamula lakṣaṇamulu :- bahu bhāṣitvamu, abhimānamu, daṃbhamu, matsaramu. tāmasaguṇa lakṣaṇamulu :- bhayamu, ajñānamu, nidra, ālasyamu. paṃcabhūtamayamaina dēhamu ī triguṇamulacētanu teliyabaḍucunnavi).

6. “prajñāṃtu sātvikaṃ prāhustāmasīṃ tu vi citta tāṃ |

kriyaṃtu rājasī prāhurguṇa tatva vidōbudhāḥ ||“.

(prajña satva guṇa lakṣaṇamu, cittavibhramamu tamōguṇalakṣaṇamu - kriya rajōguṇalakṣaṇamu. ī prakāramugātriguṇamula tatvamulu telisinavāru ceppuduru).

7. “satvādi guṇa pariṇāmaṃbula namarulairi. ūrjitasatvaguṇaṃbuna naddēvatalu trivaṃbunoṃdiri. rajōguṇaṃbuna manujulunu gavādulunu dhariṇiṃ boṃdiri. tāmasaṃbuna bhūtādulaina rudrapāriṣadulu dvādā pṛthivyaṃtaraṃbagu viyattalaṃbunuṃ boṃdiri”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 6 - 215)

8. “yadhā prāgvyāpakaḥ kṣētrī sargādiṣu guṇairyutaḥ |

tadhāna saṃ jñā māyāti brahma viṣṇu śivātmikāṃ |

brahmatē sṛjatē lōkān rudratvē saṃhāratyapi |

viṣṇutvē pi cōdāsīnastistō avasthāḥ svayaṃ bhuvaḥ |

rajōbrahma tamō rudrō viṣṇuḥ satvaṃ jagatpatiḥ |

ata ēva trayō dēvā ē tē ēva trayōguṇāḥ |

anyōnya midhunā hyētā anyōnyāśraya stathā |

kṣaṇaṃ viyōgō nahyēṣāṃ natyajaṃti parasparaṃ ||“.

(sṛṣṭi prāraṃbhamuna vyāpakuḍu - anniṃṭilōnu vyāpiṃciyuṃḍuvāḍu - agu paramātma satva rajastamōguṇamulu kaligiyuṃḍenu. prakṛtilō pravēśiṃciyuṃḍuṭavalana prakṛti guṇamulaina satvarajastamamulu kaligi yuṃḍenu. iṭlu triguṇamulanu kaligiyuṃḍuṭavalana brahma viṣṇu mahēśvarulanu trimūrtulugā tānē āyenu. brahma ayi - caturmukha brahma ayi - lōkamulanu sṛjiṃcunu. śivuḍu ayi saṃhāramu cēyunu. viṣṇuvai udāsīnuḍugānuṃḍunu, ī mūḍunu parabrahmaku mūḍu avasthalu. rajōguṇamu brahma, tamōguṇamu rudruḍu, satvaguṇamu viṣṇuvu. ī prakāramugā ī mūḍu guṇamulutō trimūrtulainavi. ī mūḍuguṇamulu okadāninokaṭi ākarṣiṃci yuṃḍunu, okadānitōnokaṭi kalisiyuṃḍunu, okkakṣaṇamainanu viḍipōyi yuṃḍavu, okadāninokaṭi vadaliyuṃḍavu).

taralamu. “parama puruṣuḍokkaḍāḍhyuḍu pālanōdbhava nāśamul

noṃdijēyumukuṃda padmaja śūli saṃjñala brākṛta

sphurita satva rajastamaṃbula boṃdu; naṃdu śubhasthitul

hari carācarakōṭikiccu nanaṃta satva nirūḍhuḍai “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 1 - 2 - 23)

9. “māyāvacchinnēśvara caitanyamēvō dbhūta satvaguṇamāyāvacchinnaṃ pāla yitṛ viṣṇunārāyaṇādi śabdavācyatāṃ bhavati; tadaivōdbhūta rajōguṇa māyāvacchinnaṃ sraṣṭṛ vidhā trādi śabda prapādyatāṃ labhatē; tadaivōdbhūta tamōguṇamāyāvacchinnaṃ samhartṛ mahēśvara rudrādi śabdābhidēyatāṃ madhi gacchati, adhiyō hakhalu vāvāsya rājasō(a)osō asauyō (a)yaṃ brahma, adhayō vākhalu vāvāsya tāmasō (a)osō(a)sau nasōyaṃ rudraḥ; adha yōhakhalu vāvāsya sātvikō (a)osō (a)sau nayō (a)yaṃ viṣṇuḥ iti maitrē yōpaniṣadhi tadhaivāva gatērityarthaḥ. upāsyaṃtu triguṇamāyā vacchinna mēva viṣṇu mahēśa, gaṇēśa. dinēśa durgā rūpēṇa sthitaṃ, na tvaika guṇapradhāna māyāviśiṣṭa mupāsyaṃ - tasya niraṃkuśaiśvarya vattvā śravaṇā diti draṣṭavyaṃ” (śivadattaḥ)

(māyacēta āvariṃcabaḍina īśvara caitanyamē māya yokka satvaguṇamucēta āvariṃcabaḍi jagatpālakuḍagu viṣṇuvu, nārāyaṇuḍu anu modalagu pērlatō veligenu. ā prakāramugānē māya yokka rajōguṇamucēta āvariṃcabaḍina īśvaracaitanyamē sṛṣṭikarta, vidhāta yanu pērlu galadāyenu. ā prakāramugānē māya yokka tamōguṇamucēta āvariṃcabaḍina īśvara caitanyamē jagatsamhārakartayagu mahēśvaruḍu, rudruḍu modalagu pērlacēta ceppabaḍucunnadi. aṃducēta īśvaruniyokka caitanyamutōgūḍina rājasa aṃsayē brahma (caturmukha brahma) tāmasāṃsayē rudruḍu, sātvikāṃsayē viṣṇuvu - ani maitrēyōpainiṣattu ceppucunnadi. satva, rajastamōguṇamulu anu mūḍu guṇamulacē āvariṃcina baḍina viṣṇuvu, mahēśvaruḍu, gaṇēśuḍu, sūryuḍu, durga anu paramēśvara rūpamulanu triguṇamulacēta āvariṃcinabaḍina parabrahma caitanyamugānē upāsiṃcavalenu - ā rūpamulu aḍḍulēni aiśvaryamu (īśvaratvamu) galavani ceppabaḍi yuṃḍuṭacēta. (dīnini baṭṭi saguṇabrahmanē upāsiṃcavalenani teliyucunnadi).

10. “yē caiva sātvikābhavā rājasāstāvasāścayē |

matta ēvētitān viddhi, natvahaṃ tēṣu, tēmayi ||

tribhirguṇama yairbhāvai rēbhiḥ sarvamidaṃ jagat |

mōhitaṃ nābhijānāti māmēbhyaḥ parama vyayaḥ ||” (śrīmadbhagavadgīta - 7 - 12, 13)

“bhāvaścitta pariṇāmāḥ sātvikā yēśamādayaḥ |

rājasā harṣadarpādyāmōhā dyāstā masāścayē |

vidyākarmādivaśatō jāyaṃtē dēhināṃ hitān |

mattaḥ sarvēśvarā tsarvānjāyamānāni vēhibhōḥ || (gītābhāvaprakāśamu - 7 - 65 to 67)

(bhāvamulu anagā citta pariṇāmamulu. ivi mūḍurakamulu - triguṇamulanubaṭṭi sātvikabhāvamulu, rājasabhāvamulu, tāmasabhāvamulu. sātvikabhāmulanagā śamamu, damamu, modalagunavi. rājasabhāvamulanagā harṣamu, darpamu modalagunavu. tāmasabhāvamulanagā mōhamu modalagunavi. ī bhāvamulanniyu nāvalananē - bhagavaṃtunivalananē kalugucunnavi. manuṣyula cittamulalō nā caitanyaśakti yuṃḍuṭavalananē vārivāri cittamulu pariṇamiṃcunu. avi eṭlu pariṇamiṃcunanagā satva rajastamōguṇamula nanusariṃci śamadamādi rūpamulugā pariṇamiṃcunu. ī triguṇamulacētanu prōtsahiṃpabaḍina bhāvamulu jagattunaṃtaṭini mōhiṃpa cēyucunnavi. vīṭivalana ī mōhamulō paḍi ī jagattu - jagattulōnuṃḍu manuṣyulu paramēśvaruḍanaina nannu teliya jālakunnāru).

11. na tadasti pṛdhivyāṃ divi dēvēṣu vā punāḥ |

sattvaṃ prakṛtijairmuktaṃ yadhēbhyaḥ syāt tribhurguṇaiḥ |

brāhmaṇa kṣatriya viśāṃ śūdrāṇāṃ ca paraṃtapa |

karmāṇi pravibhāktāni svabhāva prabhā vairguṇaiḥ || “. (śrīmadbhagavadgīta - 18 - 40, 41)

(ī bhūmimīda gāni,, dēvalōkamulōgāni ē vastuvainanu prakṛtivalana puṭṭina yī satvarajastamō guṇamulu lēnidilēdu. brahma kṣatriya vaiśya śūdrulaku karmalu ī triguṇamulavalana kaligina vāri vāri svabhāvamunu baṭṭi vibhajiṃcabaḍinavi).

12. “satvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛti saṃbhavāḥ |

nibadnaṃti mahābāhō dēhē dēhinamavyayaṃ |

nānyaṃ guṇēbhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati |

guṇēbhyaśca paraṃ vētti madbhāvaṃ sō(a) dhigacchati |

guṇānētānatītya trīn dēhī dēhasamudbhavān |

janmamṛtyu jarāduḥkhairvimuktō (a)mṛtamaśnutē||“. (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 5; 19, 20)

(satvamu, rajassu, tamassu anu guṇamulu prakṛtinuṃḍinuṃḍi kaliginavi. ivi jīvuni dēhamutō baṃdhiṃcunu. vāṭi prabhāvamu valana karmalu cēyiṃci, karmaphalamunanu bhaviṃcuṭaku janmamunettunaṭlu cēyunu. iṃduku ī triguṇamulē kāraṇamulu, itaramulu kāraṇamulu kāvani telusukoninavāḍu bhagavatsānnidhyamu poṃdunu. ī mūḍuguṇamulanu atikramiṃcina vāḍu - vāṭiki loṃganivāḍu - jananamaraṇamulu, duḥkhamu,musalitanamu anunavi lēnivāḍai muktini poṃdunu).

13. “ūrdhvaṃ gacchaṃti satvasthāḥ madhyē tiṣṭaṃti rājasāḥ |

jaghanya guṇa vṝttisthā adhōgatāmasāḥ ||.

(satvaguṇamulukalavāru ūrdhvalōkamulakēguduru. rajōguṇamulukalavāru madhyalōkamaina bhūlōkamulōnuṃduru - hiṃsa (caṃpuṭa modalagu) karmalu cēyu tāmasaguṇamulukalavāru adhōlōkamulaku veḷḷuduru - nīca janmalanu poṃduduru).