బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులు అను మూడు మూర్తులు (రూపములు) తానే అయినవాడు - మూడు మూర్తులు ధరించినవాడు.
“నేను రజస్సత్వతమో గుణ సమేతుండనై త్రిమూర్తులు వహించి జగదుత్పత్తి స్థితి లయ కారణుండనై వర్ధిల్లుదు”
(శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 11 - 113)
(సృష్టి కాలమందు రజోగుణరూపముతోను, స్థితికాలములో సత్వగుణముతోను, సంహారకాలమందు తమోగుణముతోను కలిగి మూడుమూర్తులు గల స్వయంభువునకు నమస్కారము).
ష్టియుతుండై నగుచున్ జనార్దనుని నూడ్కింబొల్చు, రోషించియు
న్న యెడన్ రుద్రుని భంగి నొప్పును సుఖానందంబు నంబొంది త
న్మయుడై బ్రహ్మము భాతి బాలుడమరున్ బాహుళ్య బాల్యంబునన్“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - పూ.భా. - 195)
(విద్యా, తేజస్సు, తపము గలవాడు, - విద్యారూపము, తేజోరూపము, తపోరూపము అయినవాడు - ఈ మూడు శక్తులు గలవాడు).
brahma, viṣṇu, mahēśvarulu anu mūḍu mūrtulu (rūpamulu) tānē ayinavāḍu - mūḍu mūrtulu dhariṃcinavāḍu.
“nēnu rajassatvatamō guṇa samētuṃḍanai trimūrtulu vahiṃci jagadutpatti sthiti laya kāraṇuṃḍanai vardhilludu”
(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 11 - 113)
(sṛṣṭi kālamaṃdu rajōguṇarūpamutōnu, sthitikālamulō satvaguṇamutōnu, saṃhārakālamaṃdu tamōguṇamutōnu kaligi mūḍumūrtulu gala svayaṃbhuvunaku namaskāramu).
ṣṭiyutuṃḍai nagucun janārdanuni nūḍkiṃbolcu, rōṣiṃciyu
nna yeḍan rudruni bhaṃgi noppunu sukhānaṃdaṃbu naṃboṃdi ta
nmayuḍai brahmamu bhāti bāluḍamarun bāhuḷya bālyaṃbunan”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - pū.bhā. - 195)
(vidyā, tējassu, tapamu galavāḍu, - vidyārūpamu, tējōrūpamu, tapōrūpamu ayinavāḍu - ī mūḍu śaktulu galavāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.