1. dīptiḥ; prabhā - (kāṃti, kiraṇamu).

2. “svaprakāśarūpaḥ svēnaiva ātmarūpēṇa prakāśatē. natvanātmanā dṛśyēna prakāśyatē. ātma vyatiriktasya sarvasya dṛśyasya svayamēvāva bhāsakamityarthaḥ”.

(svayamugā prakāśiṃcu rūpamugaladi. anātma vastuvucēta - ātmakāni vastuvucēta prakāśiṃcunadikādu - ātmakaṃṭe vērayina samasta vastuvulu tavacētanē prakāśiṃpabaḍucunnavi. kanuka svayaṃprakāśamu.

3. bhūtaṃ bhānaṃ sadāsvēna bhāsā bhāti na cānyataḥ |

yatsvaṃbhāti tadbhānaṃ khalu bhāsyasya bhāsakaṃ |

ataḥ sarvasya sākṣyasya sākhibhūtaṃ svayaṃ prabhaḥ | (sūtasaṃhitāyāṃ)

(ellapuḍu tanakāṃticētanē prakāśiṃcuvāḍu. itara vastuvulu prakāśamuvalana tānu prakāśiṃcuvāḍukāḍu. svayaṃ prakāśamainadi bhāsamu - aṃducēta anniṃṭini prakāśiṃpacēyunadi kanuka anniṃṭiki sākṣi ayinadi).

4. “tamēva bhāṃtamanubhāti - sarvaṃ, tasya bhāsā sarvamidaṃ vibhāti” iti śrutēḥ -

(svayaṃ prakāśamaina paramātmayokka prakāśamu (tējassu) vallanē yī sarvamunu, prapaṃcamulōnunna vastuvulanniyu prakāśiṃcucunnavi. paramātma tējassu vāṭilōnuṃḍuṭavalananē avi prakāśiṃcucunnavi - caitanyavaṃtamai pani cēyucunnavi -

“tējaḥ tējasvināmahaṃ”

(tējassugalavāṭilō - prakāśiṃcu svarūpamugalavāṭilō - nunna tējassu nēnē).

“yadyadvibhūtimatsatvaṃ śrīmadūrjitamēnavā |

tatta dēvāvagaccha tvaṃ mama tējōṃśa saṃbhavaṃ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 36; 10 - 41)

(ē vastuvulō satvamunnaṭlu paiki bāgā gōcaramagucunnadō adi nā tējassuyokka aṃśa dānilō nuṃḍuṭavalananē yani telusukonumu).