(సంసృతి అనగా సంసారము, దానివలన కలుగు భయము).
(భవము అనగా పుట్టుట, జన్మ - జన్మ పరంపరలు - అనగా జన్మ తర్వాత జన్మ, మరల జన్మ, మళ్ళీ జన్మ - ఈ ప్రకారముగ జననమరణములు ఒకదాని తర్వాత నొకటి ప్రవాహరూపముగా వచ్చు వాటివలన కలుగు సుఖదుఃఖములవలన కలుగు భయము).
నా కంటె నన్యుల గైకొని తగిలిన యాత్మలు భవభయం బందురది
గావున నాయాజ్ఞ గడవంగ నోడుటజేసి వాయువు వీచు, శిఖి వెలుగు
నినుడు దీపించు, దానింద్రుడు వర్షించు, భయమంది మృత్యువు పరువుపెట్టు
తే. గాన విజ్ఞాన వైరాగ్య కలితమైన
భక్తియోగంబునంజేసి పరమపదము
కొఱకు నయ్యోగివరులు మచ్చరణ భజను
లగుచు చరియింపుదురు నిర్భయాత్ములగుచు|“. (శ్రీమదాంధ్రహాభాగవతము - 3 - 25 - 882)
(saṃsṛti anagā saṃsāramu, dānivalana kalugu bhayamu).
(bhavamu anagā puṭṭuṭa, janma - janma paraṃparalu - anagā janma tarvāta janma, marala janma, maḷḷī janma - ī prakāramuga jananamaraṇamulu okadāni tarvāta nokaṭi pravāharūpamugā vaccu vāṭivalana kalugu sukhaduḥkhamulavalana kalugu bhayamu).
nā kaṃṭe nanyula gaikoni tagilina yātmalu bhavabhayaṃ baṃduradi
gāvuna nāyājña gaḍavaṃga nōḍuṭajēsi vāyuvu vīcu, śikhi velugu
ninuḍu dīpiṃcu, dāniṃdruḍu varṣiṃcu, bhayamaṃdi mṛtyuvu paruvupeṭṭu
tē. gāna vijñāna vairāgya kalitamaina
bhaktiyōgaṃbunaṃjēsi paramapadamu
koṟaku nayyōgivarulu maccaraṇa bhajanu
lagucu cariyiṃpuduru nirbhayātmulagucu|“. (śrīmadāṃdhrahābhāgavatamu - 3 - 25 - 882)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.