← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భావాద్వైతము bhāvādvaitamu

Original — తెలుగు
  1. “పటస్య తం తూనాం ఐక్యమివ వికల్పస్య అవస్తుత్వాత్ మిథ్యాత్వాత్ కార్యకారణయోః వస్త్వైక్యస్య దర్శనం ఆలోచనం భావాద్వైత ముచ్యతే.”

“పటతంతు న్యాయంబున కార్య కారణంబులందు వస్త్వైకత్వాలోచనంబుచేసి వికల్పంబు లేదని భావించుట భావాద్వైతము - వస్తు భేదబుద్ధి మానవలయు”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 7 - 15 - 465)

(పొడుగు పేకదారములు అల్లుకొని బట్ట అయినట్లు, బట్టకి దానికి కారణమైన దారములకు భేదము లేనట్లు - కార్యవస్తువు నకు దాని కారణవస్తువునకు భేదము లేదు, రెండూ ఒకటే అయినట్లు - ప్రపంచమునకు దానికి కారణమైన భగవంతునకు భేదములేదు, రెండూ ఒకటే, ఉన్నదంతా భగవన్వతుడే ఒక్కడే – “ఉండేదీ రాముడొకడు”. భగవంతుడుకంటె వేఱైన వస్తువు లేదనుట అద్వైతము, అట్టి భావన కలిగియుండుట భావాద్వైతము)

Transliteration
  1. “paṭasya taṃ tūnāṃ aikyamiva vikalpasya avastutvāt mithyātvāt kāryakāraṇayōḥ vastvaikyasya darśanaṃ ālōcanaṃ bhāvādvaita mucyatē.”

“paṭataṃtu nyāyaṃbuna kārya kāraṇaṃbulaṃdu vastvaikatvālōcanaṃbucēsi vikalpaṃbu lēdani bhāviṃcuṭa bhāvādvaitamu - vastu bhēdabuddhi mānavalayu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 7 - 15 - 465)

(poḍugu pēkadāramulu allukoni baṭṭa ayinaṭlu, baṭṭaki dāniki kāraṇamaina dāramulaku bhēdamu lēnaṭlu - kāryavastuvu naku dāni kāraṇavastuvunaku bhēdamu lēdu, reṃḍū okaṭē ayinaṭlu - prapaṃcamunaku dāniki kāraṇamaina bhagavaṃtunaku bhēdamulēdu, reṃḍū okaṭē, unnadaṃtā bhagavanvatuḍē okkaḍē – “uṃḍēdī rāmuḍokaḍu”. bhagavaṃtuḍukaṃṭe vēṟaina vastuvu lēdanuṭa advaitamu, aṭṭi bhāvana kaligiyuṃḍuṭa bhāvādvaitamu)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.