1. bhavati utpadyatē iti bhāvaḥ (śrī jayatīrthamuni)

(puṭṭunadi, puṭṭuka kaladi).

2. utpattimān padārthō, nāsavān padārthaḥ -

(puṭṭuṭakala vastuvu, nāśamukala vastuvu).

3. yatkiṃcit janimat vastu ityarthaḥ

(puṭṭuka kala vastuvēdainanu)

4. 4.śarīrādya citpadārthaṃ.

(śarīramu modalagu acit padārthamu).

5. padārthāḥ sarvē bhāvāḥ dṛśya mānāḥ, guṇamayāḥ - ētā dēva dēhādīni.

(padārthamulu; kanabaḍucunna vastuvulu anniyu - satvarajastamōguṇamayamulu; dēhamu modalagunavi.)

6. aṃtargataṃ manaḥ, tadābhidhānāt -

(bhāvamulō aṃtargatamugā nuṃḍu manassu - manassulōnuṃḍu talaṃpu).

7. “pravṛtti nivṛtti hētuvaḥ - manōvṛttayaḥ -. (śrīmān rāmānujaḥ)

(pravṛttiki. nivṛttiki kāraṇamaina manō vyāpāramu).

8. bhāvanā anudhyānaṃ bhavasya bhavasyadyē yākāra janmanaḥ kāraṇaṃ, pē śaskārī dhyānēna kaṭādau tadhā dṛṣṭatvāt -.

(bhāviṃcuṭa, tīvramugā ālōciṃcuṭa - anukṣaṇamu okēdānini guṟiṃci dhyāniṃcuṭa - dēnini guṟiṃci tīvramugā ālōciṃcu cuṃdurō dāni ākāramugala janmaku kāraṇamainadi. kīṭamulu tummeda eppuḍu vaccunō, vāṭini caṃpunō yani dāninē nityamu bhayamutō dhyāniṃcucuṃḍuṭavalana ā tummeda ākāramuganē avi māripōvunu)

9. “yē caiva sātvikā bhāvā rājasāstāmasāśca yē |

matta ēvēti tān viddhi na tvahaṃ tēṣu tēmayi ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 7 - 12)

“bhāvāścittapariṇāmāḥ sātvikā yē śamādayaḥ |

rājasā harṣatharpādyā mōhādyā stāma sāścayē |

vidyā karmādi vaśatō jāyaṃtē dēhināṃ hitān |

mattaḥ sarvēśvarāt sarvān jāyamānāna vēhi tān ||

na tvahaṃ tēṣu bhāvēṣu yajjatatvēpi sarvataḥ |

nāhamasmi tadāyattō madāyattō bhavaṃti tē |

mattaḥ pṛdhak na tē saṃti tēbhyō bhinnōsmyahaṃ sadā ||

rajjau sarpādayō yadvat kalpitā api tadbhramaiḥ |

rajjōrnāsti manāglēpaḥ tathā mamanatadbhramaiḥ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 7 - 65 to 68.)

(bhāvamulu anagā citta pariṇāma rūpamulu - manassu pari pari vidhamulugā pariṇamiṃcuṭa, māruṭa, vēṟu vēṟu abhiprāyamulu kaligiyuṃḍuṭa - satvaguṇamuvalana kalugunavi śamamu, damamu modalagunavi. rājasaguṇamuvalana kalugunavi harṣamu (saṃtōṣamu), darpamu (garvamu) modalagunavi. tāmasaguṇamuvalana kalugunavi mōhamu modalagunavi, vidya karmavalana kalugunavi. ivanniyu sarvēśvaruḍanaina nāvalananē kalugucunnavani telusukonumu).

10. “tribhirguṇamayairbhāvairēbhiḥ sarvamidaṃ jagat |

mōhitaṃ nābhijānāti māmēbhyaḥ paramavyayaṃ ||. (śrīmadbhagavadgīta - 7 - 13)

“rāgadvēṣa pramādādi prakārairguṇa janmabhiḥ |

padārthairmōhitaṃ sarvaṃ prāṇimātramidaṃ kila |

ēbhō guṇamayōbhyōmāṃ sarvādhiṣṭhānamīśvaraṃ |

samasta vikriyā śūnyaṃ paraṃ cāti vilakṣaṇaṃ |

ānaṃdaghanamātmānāṃ svaprakāśaṃ niraṃjanaṃ |

na jānāti tataḥ svātmajñānādēva ku saṃskṛtau |

bhramatyahō sudaurbhāgya ma vivēka janasyaca ||’. (gītābhāvaprakāśamu - 7 - 69 to 73)

(rāgadvēṣamulu modalagunavi triguṇamulavalana kalugunavi. ī prāṇulaṃdaṟu ī padārthamulacēta mōhamu ceṃdu cunnāru. aṃducēta anniṃṭikī adhiṣṭhānamainaṭuvaṃṭinnī, īśvaruḍainaṭuvaṃṭinnī, ē vidhamaina vikāramulu lēnaṭuvaṃṭinnī, anniṃṭikanna vēṟaina lakṣaṇamulu galiginaṭuvaṃṭinnī, ānaṃdaghanamainaṭuvaṃṭinnī, utkṛṣṭamainaṭuvaṃṭinnī, svayamugā prakāśiṃcuvāḍai naṭuvaṃṭinnī, niraṃjanuḍu, ātma ayinaṭuvaṃṭi nannu telusukonalēkunnāru - aṃducē ātmajñānamu lēkapōvuṭacēta - tānevarō telusukonalēkapōvuṭacēta bhrama ceṃducunnāru)

“yaṃ yaṃvāpi smaran bhāvaṃ tyajatyaṃtē kaḷēbaraṃ | taṃ tamēvaiti kauṃtēya sadā tadbhāva bhāvitaḥ||. (śrīmadbhagavadgīta - 8 - 6)

“yaṃ yaṃ dēva viśēṣaṃ vā yatkiṃcidvastumātrakaṃ |

ciṃtayannaṃta kālē (a)sau tyajatīha kaḷēbaraṃ |

taṃ taṃ saṃsmaryamāṇaṃ sa bhāvamēvaiti nāparaṃ - - -

pūrvābhyāsārcitā puṃsāṃ vāsanā smṛtikāraṇaṃ |

sarvadā yēna yō(a)bhyastō bhāvō dēvādi gōcaraḥ |

smaryamāṇatayā sōṃtē taṃ tamēvaiti nāparaṃ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 8 - 43, 44, 46, 47)

(maraṇakālamaṃdu bhagavaṃtuni ciṃtiṃcuṭacē - aṭṭi bhāvamu kaligiyuṃḍuṭacēta - bhagavatprāpti kalugunu - itara vidhamaina ciṃta - (bhāvamu) kaligiyunnanu ī niyamamu vartiṃcunu. maraṇakālamaṃdu ē ē ālōcanalu salupucu ē yē viṣayamulaṃdu manasu nilupunō aṭṭivāḍu āyā bhāvamulanē poṃdunu, ē dēvuni guṟiṃcu ciṃtiṃcunō ā dēvunē poṃdunu - dēvuni guṟiṃcikāka yē viṣayamu guṟiṃci ayinanu ciṃtiṃcucu canipōyina dāninē poṃdunu - iṭlu maraṇakālamaṃdu yī ciṃtanamu - bhāvamu - kaluguṭa yiṃtakumuṃdu janmalalōni abhyāsamudvārā ārjiṃcina vāsana valananē. ellapuḍu ē ē dēvuni guṟiṃcigāni, viṣayamu guṟiṃcigāni ālōciṃcu cuṃḍaḍamu abhyāsamu cēsukoninavāḍu maraṇakālamaṃdu dāninē ciṃtiṃcucuṃḍuṭacēta dāninē poṃdunu.) aṃducēta –

“aṃtakālēca māmēva smaran muktvā kaḷēbaraṃ |

yaḥ prayāti samadbhāvaṃ yāti nāstyatra saṃśayaḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 8 - 5)

“māmēva vāsudēvaṃ yaḥ saguṇaṃ vādha nirguṇaṃ |

ciṃtayan saṃtataṃ buddhyā tattatsaṃsāra pāṭavāt |

samasta karaṇagrāma vaiyugryasamayē mṛtau |

smaran kaḷēbaraṃ muktvā(a)haṃ mamēti thiyaṃ tathā |

tyaktvā prāṇaviyōgē yaḥ saguṇadhyānavānyadi |

tadā sadēva yānēna prayāti madupāsakaḥ |

madbhāvaṃ nirguṇaṃ brahma brahmalōkē viriṃcinā |

saḥ bhōgāvasānē (a)sau prāpnōti jñāna lābhataḥ |

nirguṇu dhyāna pakṣētu - - - |

sa sākṣādēva madbhāvaṃ yāti brahmaiva san svayaṃ |

nāstyatra saṃśayaḥ kaści dbrahmaiva brahma vidyataḥ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 8 - 31 to 35, 37.)

(iṃdriyamulanniyu vāṭi vāṭi sattuvanu kōlupōyina samayamaina maraṇakālamaṃdu evaḍu vāni saṃskārabalamu koladi vāsudēvuḍanaina nannu saguṇa brahmagāgāni nirguṇabrahmagāgāni buddhitō niraṃtaramu ciṃtiṃcucu canipōvunō aṭṭivāḍu saguṇa brahmagā ciṃtiṃcina yaḍala dēvayānamārgamuna veḷḷi brahmalōkamaṃdu brahmatōkūḍa bhōgamulananubhaviṃci, anubhavamu pūrti ayinatarvāta, brahmajñānamu poṃdiyuṃḍuṭavalana nā bhāvamaina (brahmabhāvamaina) nirguṇa parabrahmanu poṃdunu. aṭṭivāḍu nirguṇa parabrahmanu maraṇakālamaṃdu ciṃtiṃcina yaḍala, jñānayōgi yaguṭavalana, “brahmavid brahmaiva bhavati” ani śruti ceppuṭacēta (brahmajñānamu kalavāḍu brahmamē yagunu ani śruti ceppuṭacēta) brahmamē yagunu - sākṣāt nirguṇabrahmabhāvamunē poṃdunu.)

11. “buddhir jñānama saṃ mōhaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ |

sukhaṃ duḥkhaṃ bhavō (a)bhāvō bhayaṃ cā bhayamēva ca |

ahiṃsā samatā tuṣṭistapō dānaṃ yaśō(a)yaśaḥ |

bhavaṃti bhāvā bhūtānāṃ matta ēva pṛthak vithāḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 4, 5)

“ētē buddhyādayō bhāvāḥ kārya bhēdāḥ sahētukāḥ |

dharmādharmādi hētunāṃ vai citryēṇa pṛthak vidhāḥ |

sarvēṣāṃ prāṇināṃ mattō bhavaṃti paramēśvarāt ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 10 - 24, 25.)

(buddhi jñānamu, asammōhamu, kṣamā, satyamu, damamu. śamamu, sukhamu, duḥkhamu, bhavamu (puṭṭuṭa), abhavamu (mṛtyuvu), bhayamu, abhayamu, ahinsa, samatvamu, tuṣṭi, tapassu, dānamu, yaśassu (kīrti), ayaśassu (apakīrti), - ivanniyu - ī bhāvamulanniyu kāryabhēdamulu, kāraṇamulu kalavi. dharmamu, adharmamu (puṇyamu,pāpamu) anunavi vīṭiki kāraṇamulu - ivanniyu bhūtamulaku nāvalananē kalugucunnavi)

12. “maharṣayaḥ sapta pūrvē catvārō manavastathā |

madbhāvāḥ mānasā jātāḥ yēṣāṃ lōka imāḥ prajāḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 6)

(pūrvamu - sṛṣṭiprāraṃbhamulō saptamaharṣulu, naluguru manuvulu, nālōnuṃḍi puṭṭinavārē, nā saṃkalpamātramuna puṭṭinavāru - vāru nā bhāvamulu - nālōnuṃḍi puṭṭina vāru - vīrinuṃḍi yī lōkamulu, ī lōkamulōni prajalu puṭṭiri. vīraṃdaṟū ī sapta maharṣulu valēnē nābhāvamulē, nālōnuṃḍi okadānilōnuṃḍi okaṭigā puṭṭinavārē.)

13. “visphuliṃgā yathā vahnēssu dīptāt prabhavaṃtica |

apiyaṃti tathā bhāvā akṣarē śivasaṃjñitē ||“. (brahmagītāyāṃ)

(agnijvālanuṃḍi agnitunakalu puṭṭinaṭlē akṣaruḍaina śivuninuṃḍi bhāvamulu - lōkamulu, lokamulōni prajalu - puṭṭucu atanilōnē līnamaipōvucunnavi).

14. “yathā bhāvastathā dēvaḥ”.

(bhāvamunu baṭṭiyē dēvuḍu) - (bhāvamu ē prakāramugā nuṃḍunō dēvuḍu ā prakāramugā yuṃḍunu - bhakti śraddhalatō dēvuni bhajiṃcina dānikanuguṇamagu phalamu labhiṃcunu - dēvuni ākāramugā manamu bhāviṃcina ā prakāramugānē dēvuḍu uṃḍunu –

“ma. narayōgīṃdrulu yōgamārgamula bhāvaṃbaṃdu nēnīmanō

hara rūpaṃbu dalaṃci. yē guṇagaṇadhyānaṃbu gāviṃtura

ppuruṣa śrēṣṭa pari grahaṃbunakunai polpāra daddhyāna gō

cara mūrtin dhariyiṃtugādē paramōtsāhuṃḍavai mādhavā’. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 9 - 298)

15. “ayaḥ śalakā sadṛśāḥ paraspara masaṃginaḥ |

śliṣyaṃtē kēvalaṃ bhāvāḥ manaḥ kalpanayā svayā ||“. (yōgavāsiṣṭamu - 12 - 9)

(viṣayamulaku paraspara saṃbaṃdhamulēdu - inuka mukkalavaṃṭivi. vāṭi saṃbaṃdhamu - vāṭi guṟiṃci ayina bhāvamulu kēvalamu manassu yokka kalpanayē).

16. bhāvayatīti bhāvaḥ. (sṛṣṭi cēyuvāḍu)

17. bhāsi avatīti bhāvaḥ -

(prakāśarūpamulaina nakṣatramulu modalaguvāṭiki prakāśamu niccuvāḍu) (uniki galadi)

18. kuṃḍa cēyabaḍakamuṃdu lēdu - idi abhāvamu - (lēnidi) - prāgabhāvamu - adi pagilipōyina tarvāta lēdu - adi pradhvaṃsābhāvamu - cēyabaḍina tarvāta, pagalamuṃduṃḍuṭa bhāvamu -