← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భవమోచనః bhavamōcanaḥ

Original — తెలుగు
  1. భవస్య సంసారస్య మోచనః నిస్తారకః; యద్వా, భవం జన్మ, తస్మాత్ భక్తాన్ మోచయతీతి భవమోచనః - సంసార భంజకః.

(భవమనగా సంసారము, దానినుండి విమోచనము, విముక్తి, విడుదల - అనగా మోక్షము - లేక, భవము అనగా పుట్టుట, దానినుండి భక్తులను తప్పించునది, సంసారమును భంజించునది, ఛేదించునది - మోక్షము చేకూర్చునది).

  1. సంసార మోచనః -

(జననమరణరూపమైన సంసారమునుండి విడుదల చేయువాడు - మోక్షమునిచ్చువాడు -ముకుందుడు).

Transliteration
  1. bhavasya saṃsārasya mōcanaḥ nistārakaḥ; yadvā, bhavaṃ janma, tasmāt bhaktān mōcayatīti bhavamōcanaḥ - saṃsāra bhaṃjakaḥ.

(bhavamanagā saṃsāramu, dāninuṃḍi vimōcanamu, vimukti, viḍudala - anagā mōkṣamu - lēka, bhavamu anagā puṭṭuṭa, dāninuṃḍi bhaktulanu tappiṃcunadi, saṃsāramunu bhaṃjiṃcunadi, chēdiṃcunadi - mōkṣamu cēkūrcunadi).

  1. saṃsāra mōcanaḥ -

(jananamaraṇarūpamaina saṃsāramunuṃḍi viḍudala cēyuvāḍu - mōkṣamuniccuvāḍu -mukuṃduḍu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.