akṣamāla
← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భవము bhavamu

Original — తెలుగు
  1. ఉద్భవం, అనర్థావహం సంసారం.

(పుట్టుట, అనర్థములను కలుగచేయు సంసారము).

  1. ఉత్పత్తిః - సంసారస్య ఉత్పత్తిరూపః జన్మ లక్షణం.

(పుట్టుట, సంసారము కలుగుట - పుట్టుట యను లక్షణము గలది).

  1. భవనం - అనుకూలానుభవ హేతుకం మనసో భవనం, శరీర ధారణాదిసంసారః.

(అనుకూలమైన - పూర్వజన్మలో చేసిన కర్మల ఫలమనుభవించుటకు అనుకూలమైన మనస్సుకు భవనము - శరీరమును ధరించుట మొదలగునవి గలది - జననమరణములు ప్రవాహరూపుముగాగల సంసారము).

  1. భవతీతి భవం, చిజ్జడాత్మకం శరీరం, సంసారం భవతి ఉత్పద్యతే ఇతి భవః శరీరమిత్యర్థః -

(పుట్టినదికనుక భవము - ఆత్మ, అనాత్మల మిళితమైన శరీరము - సంసారము -).

  1. భవము అనగా ఉత్పత్తియగుట, పుట్టుట. ఒక వస్తువులోనుండి యింకొక వస్తువు ఉద్భవించుట. ఇది ప్రతి వస్తువులోనున్న ప్రకృతి పురుషుల అంశల సం యోగము వలననే కలుగుచున్నది. (Creation is the result of the combination of matter and ENERGY).
Transliteration
  1. udbhavaṃ, anarthāvahaṃ saṃsāraṃ.

(puṭṭuṭa, anarthamulanu kalugacēyu saṃsāramu).

  1. utpattiḥ - saṃsārasya utpattirūpaḥ janma lakṣaṇaṃ.

(puṭṭuṭa, saṃsāramu kaluguṭa - puṭṭuṭa yanu lakṣaṇamu galadi).

  1. bhavanaṃ - anukūlānubhava hētukaṃ manasō bhavanaṃ, śarīra dhāraṇādisaṃsāraḥ.

(anukūlamaina - pūrvajanmalō cēsina karmala phalamanubhaviṃcuṭaku anukūlamaina manassuku bhavanamu - śarīramunu dhariṃcuṭa modalagunavi galadi - jananamaraṇamulu pravāharūpumugāgala saṃsāramu).

  1. bhavatīti bhavaṃ, cijjaḍātmakaṃ śarīraṃ, saṃsāraṃ bhavati utpadyatē iti bhavaḥ śarīramityarthaḥ -

(puṭṭinadikanuka bhavamu - ātma, anātmala miḷitamaina śarīramu - saṃsāramu -).

  1. bhavamu anagā utpattiyaguṭa, puṭṭuṭa. oka vastuvulōnuṃḍi yiṃkoka vastuvu udbhaviṃcuṭa. idi prati vastuvulōnunna prakṛti puruṣula aṃśala saṃ yōgamu valananē kalugucunnadi. (Creation is the result of the combination of matter and ENERGY).
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.