సుఖ దుఃఖములను సంపాదించు నుపాయములు _
స్రక్చందన వనితాదీని - విషయాః
(పూలమాలలు, మంచిగంధము, స్త్రీలు మొదలగునవి - విషయములు).
అపంచీకృత భూతోత్థం సూక్షాంగం భోగ సాధనం“.
(పంచప్రాణములు, మనస్సు, బుద్ధి, పది ఇంద్రియములు - కర్మేంద్రియములు, జ్ఞానేంద్రియములు - వీటితో కూడినటువంటిదిన్నీ, పంచీకృతముకాని భూతములనుండి పుట్టినదిన్నీ, అయిన సూక్ష్మ శరీరము).
sukha duḥkhamulanu saṃpādiṃcu nupāyamulu _
srakcaṃdana vanitādīni - viṣayāḥ
(pūlamālalu, maṃcigaṃdhamu, strīlu modalagunavi - viṣayamulu).
apaṃcīkṛta bhūtōtthaṃ sūkṣāṃgaṃ bhōga sādhanaṃ”.
(paṃcaprāṇamulu, manassu, buddhi, padi iṃdriyamulu - karmēṃdriyamulu, jñānēṃdriyamulu - vīṭitō kūḍinaṭuvaṃṭidinnī, paṃcīkṛtamukāni bhūtamulanuṃḍi puṭṭinadinnī, ayina sūkṣma śarīramu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.