భుజ్యతే ఇత్యాహారః ఏవ భోజనం. (భుజింపబడుచున్న ఆహారమే భోజనము).
భోజ్య రూపతయా ప్రకృతిర్మాయా భోజనం ఇత్యుచ్యతే -
(భుజింపబడు ఆహారమగుటచేత - పదార్థమగుటచేత ప్రకృతి, లేక, మాయ భోజనమని చెప్పబడుచున్నది. భోజన వస్తువు లన్నియు భూమిలోనుండి పుట్టినవియే. భూమితో మిగిలిన భూతముల సంబంధమువలన పుట్టినవే - ఈ అయిదు భూతములు ప్రకృతియొక్క వికారములే అందుచేత ప్రకృతియే భోజ్య వస్తువు).
bhujyatē ityāhāraḥ ēva bhōjanaṃ. (bhujiṃpabaḍucunna āhāramē bhōjanamu).
bhōjya rūpatayā prakṛtirmāyā bhōjanaṃ ityucyatē -
(bhujiṃpabaḍu āhāramaguṭacēta - padārthamaguṭacēta prakṛti, lēka, māya bhōjanamani ceppabaḍucunnadi. bhōjana vastuvu lanniyu bhūmilōnuṃḍi puṭṭinaviyē. bhūmitō migilina bhūtamula saṃbaṃdhamuvalana puṭṭinavē - ī ayidu bhūtamulu prakṛtiyokka vikāramulē aṃducēta prakṛtiyē bhōjya vastuvu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.