akṣamāla
← Back to భ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

భూసురులు bhūsurulu

Original — తెలుగు
  1. “క. ధరణీ దివిజులు శ్రుతులును

నరవర, యమ్మేటి ముఖమునం బొడముట భూ

సురుడఖిల వర్ణములకున్

గురుడు, ముఖ్యుండు నయ్యె, గుణరత్ననిధీ.” (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము -)

  1. “బ్రాహ్మణుండు జననమాత్రంబున జీవకోటియందు ఘనుండైయుండు, జప తపో ధ్యానాధ్యయ నాద్యాత్మలం జతురుండై మత్కలాశ్రయుండయ్యెనేని యతండుత్తముండై వెలుంగు”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ. భా. - 1198)

  2. “సీ. మంగళంబైన బ్రహ్మ స్వరూపంబును వేదరూపంబు ననాదిరూప

మగుచున్న నాదు దేహము బ్రాహ్మణోత్తముల్ ధరియింతురెప్పుడు దత్వ బుద్ధి

శమ దమానుగ్రహ సత్య తపస్థితిక్షలు గల్గు విప్రుండు సద్గురుండు

గాన మిక్కిలిగల్గి యకించనులైన భూసురుల దేహమువలన

తే. నందుచుండును నాదు దేహంబుగాగ

నెఱిగి వరులగు విప్రులనెల్ల భక్తి

బూజ సేయుటయే నన్ను బూజసేయు

టనుచు వినిపించి మఱియు నిట్లనుచు బలికె” (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 5 - 1 - 5 - 73)

  1. “క. నా మది విప్రులపై గల

ప్రేమము నా తనువునందు బెట్టని కతనన్

భూమిసురు లర్హులు నీ

వీ మునులం బూజసేయుమిద్ధ చరిత్రా“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ.భా. - 1199)

  1. “దైవాధీనం జగత్సర్వం మంత్రాధీనం తు దైవతం |

తన్మంత్రం బ్రాహ్మణాధీనం బ్రాహ్మణో మమ దేవతా ||“.

(జగత్తంతయు దేవుడు సృష్టించినదికనుక అతని ఆధీనములోనుండును - అట్టి దేవుడు మంత్రమునకు ఆధీనుడైయుండు - ఆ మంత్రము బ్రాహ్మణుల ఆధీనములోనున్నది. అందుచేత బ్రాహ్మణుడు నాకు (భగవంతునికి) దైవము.)

  1. “చ. దేవగణాలికెల్ల పరదేవతలై తనరారునట్టి వి

ప్రావళి కాత్మనాయకుడవై పెనుపొందిన నీకు నీ ధరా

దేవతలెల్ల నెన్న నధిదేవతులైరట, యెట్టి చోద్యమో

దేవ, సమస్తపావన సుధీజనతావన, విశ్వభావనా“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 16 - 70)

  1. “సీ. భూతజాలమందు భూజముల్ వర్యముల్ భూరుతాములకంటె భోగికులము

భోగి సంతతికన్న బోధనిష్టులు, బోధమాన్యులకన్నను మనుజవరులు

వీరికన్నను సిద్ధ విబుధ గంధర్వులు, వారికన్నను సరల్, వారికన్న

నింద్రాది దేవతలిందఱి కన్నను దక్షాది సన్మునుల్ దలపనెక్కు

తే. డంతకన్నను భర్గుడా యభవకన్న

గమలభవుడెక్కుడాతనికంటె విష్ణు

డధికుడాతడు విప్రులనాదరించు

గాన విప్రుడు దైవంబు మానవులకు“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 5 - 1- 5 - 73)

  1. “క. ధరలో నెవ్వరేనియు

ధరణీసురవరులకెగ్గు దగదలచినవా

రరయగ జెడుదురు నిక్కము

హరి ధరణీ సురవరేణ్యూలందుండుట చేన్ “. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 5 - 9 - 134)

  1. భూమిమీద దేవతులు వంటివారు -
Transliteration
  1. “ka. dharaṇī divijulu śrutulunu

naravara, yammēṭi mukhamunaṃ boḍamuṭa bhū

suruḍakhila varṇamulakun

guruḍu, mukhyuṃḍu nayye, guṇaratnanidhī.” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu -)

  1. “brāhmaṇuṃḍu jananamātraṃbuna jīvakōṭiyaṃdu ghanuṃḍaiyuṃḍu, japa tapō dhyānādhyaya nādyātmalaṃ jaturuṃḍai matkalāśrayuṃḍayyenēni yataṃḍuttamuṃḍai veluṃgu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 -
    1. bhā. - 1198)
  2. “sī. maṃgaḷaṃbaina brahma svarūpaṃbunu vēdarūpaṃbu nanādirūpa

magucunna nādu dēhamu brāhmaṇōttamul dhariyiṃtureppuḍu datva buddhi

śama damānugraha satya tapasthitikṣalu galgu vipruṃḍu sadguruṃḍu

gāna mikkiligalgi yakiṃcanulaina bhūsurula dēhamuvalana

tē. naṃducuṃḍunu nādu dēhaṃbugāga

neṟigi varulagu viprulanella bhakti

būja sēyuṭayē nannu būjasēyu

ṭanucu vinipiṃci maṟiyu niṭlanucu balike” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 5 - 1 - 5 - 73)

  1. “ka. nā madi viprulapai gala

prēmamu nā tanuvunaṃdu beṭṭani katanan

bhūmisuru larhulu nī

vī munulaṃ būjasēyumiddha caritrā”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - u.bhā. - 1199)

  1. “daivādhīnaṃ jagatsarvaṃ maṃtrādhīnaṃ tu daivataṃ |

tanmaṃtraṃ brāhmaṇādhīnaṃ brāhmaṇō mama dēvatā ||“.

(jagattaṃtayu dēvuḍu sṛṣṭiṃcinadikanuka atani ādhīnamulōnuṃḍunu - aṭṭi dēvuḍu maṃtramunaku ādhīnuḍaiyuṃḍu - ā maṃtramu brāhmaṇula ādhīnamulōnunnadi. aṃducēta brāhmaṇuḍu nāku (bhagavaṃtuniki) daivamu.)

  1. “ca. dēvagaṇālikella paradēvatalai tanarārunaṭṭi vi

prāvaḷi kātmanāyakuḍavai penupoṃdina nīku nī dharā

dēvatalella nenna nadhidēvatulairaṭa, yeṭṭi cōdyamō

dēva, samastapāvana sudhījanatāvana, viśvabhāvanā”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 16 - 70)

  1. “sī. bhūtajālamaṃdu bhūjamul varyamul bhūrutāmulakaṃṭe bhōgikulamu

bhōgi saṃtatikanna bōdhaniṣṭulu, bōdhamānyulakannanu manujavarulu

vīrikannanu siddha vibudha gaṃdharvulu, vārikannanu saral, vārikanna

niṃdrādi dēvataliṃdaṟi kannanu dakṣādi sanmunul dalapanekku

tē. ḍaṃtakannanu bharguḍā yabhavakanna

gamalabhavuḍekkuḍātanikaṃṭe viṣṇu

ḍadhikuḍātaḍu viprulanādariṃcu

gāna vipruḍu daivaṃbu mānavulaku”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 5 - 1- 5 - 73)

  1. “ka. dharalō nevvarēniyu

dharaṇīsuravarulakeggu dagadalacinavā

rarayaga jeḍuduru nikkamu

hari dharaṇī suravarēṇyūlaṃduṃḍuṭa cēn “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 5 - 9 - 134)

  1. bhūmimīda dēvatulu vaṃṭivāru -
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.