1. bhūtānā mātmā, aṃtaryāmī, kāraṇabhūtaḥ.

(bhūtamulalōpala saṃcariṃcuvāḍu - lōpalanuṃḍi pani cēyiṃcuvāḍu, jīvuḍu, kāraṇamainavāḍu)

2. sthāvarajaṃgāmānātmā - paramātmā ityarthaḥ.

(carācararūpamulainavāṭiki ātma ayinavāḍu - paramātma).

3. ēṣatē ātmā aṃtaryāmyamṛtaḥ (bṛhadāraṇyakōpaniṣattu).

(itanu nī ātma, aṃtarātma - amṛtuḍu - nīlōnuṃḍuvāḍu - maraṇamulēnivāḍu).

4. “ahamātmā, guḍākēśa, sarvabhūtāśaya sthitaḥ” (śrīmadbhagavadgīta - 10 - 20)

(sarvabhūtamulaku āśrayamainavāḍanu).

(samasta bhūtamulanu āśrayiṃciyunna ātmanu nēnu).

5. “sī. akhila bhūtamulaṃdu ātma rūpaṃbuna nīśuṃḍu hariyuṃḍu nellaproddu

buddhyādilakṣaṇaṃbula gānabaḍunu - - -” (śrīmahābhāgavatamu - 2 - 2 - 36)

6. “bhrāmayan sarvabhūtānāṃ hṛddēśē, arjuna tiṣṭati” (śrīmadbhagavadgīta - 18 - 61)

“hṛddēśē sarvabhūtānāṃ aṃtaryāmitayā sthitaḥ |

pratyagātmanā caiva parānaṃdaghanō(a)cyutaḥ |“. (gītābhāvaprakāśamu - 10 - 97, 99)

(paruḍu, ānaṃdaghanuḍu, ayina acyutuḍu samasta bhūtamulalōnu aṃtaryā migā (pratyagātmagā) nunnāḍu)

7. “ēka ēvahi bhūtātmā bhūtē bhūtē vyavasthitaḥ |

ē kathā bahuthācaiva dṛśyatē jala caṃdravat ||“.

(prati bhūtamunaṃdu unna ātma - bhūtātma - okkaḍē. bhūtamulu vēru vērugā nunnappaṭikī vāṭi anniṃṭilōnu unna ātma okkaṭē - nīṭitō niṃḍiyunnavāṭanniṃṭilōnu caṃdruḍu, tānokkaḍē ayinanu, kanabaḍucuṃḍunu - enni jalāśayamulunnanu anniṃṭilōnu anēka caṃdrulu vāṭi anniṃṭilōnu vēru vērugā unnaṭlu kanabaḍunu).

8. “bhūtātmā cēṃdriyātmā ca prathānātmā tathābhavān |

ātmā ca paramātmāca tvamēkaḥ paṃcadā sthitaḥ |“. (viṣṇupurāṇamu -)

(paṃcabhūtasvarūpuḍavunnu - iṃdriyamula svarūpuḍavunnū, prathāna svarūpuḍavunu, ātmavunu, paramātmavunu nīvē - iṭlu nīvokkaḍavē ayidu vidhamulugānunnāvu. paramātma anni bhūtamulalōnuṃḍu ātma. anni bhūtamulu paramātma svarūpamulē, vāṭilōnuṃḍu paramātma okkaḍē).