“sthūlaṃ sūkṣmaṃ paraṃca iti trividhaṃ brahmaṇō vapuḥ. paṃca brahma mayaṃ rūpaṃ sthūlaṃ varājamucyatē. hiraṇyagarbha, sūkṣmaṃ tu nādaṃ bījatrayā tmakaṃ –

paraṃ brahmaparaṃ satyaṃ saccidānaṃda lakṣaṇaṃ |

apramēyatunirdēśya mavāṅmānasa gōcaraṃ |

śuddhaṃ sūkṣmaṃ nirākāraṃ nirvikāraṃ niraṃjanaṃ |

anaṃtama paricchēdya manūpamanāmayaṃ ||

yatturya turyarūpēṇa avaśiṣṭaṃ tadēva svājñādi dṛṣṭi tāratamyānurōdhēna sthūla sūkṣma pararūpēṇa trithā vibhāti”. (yōgaśikhōpaniṣat)

(parabrahma utkṛṣṭamainadi, satyamainadi, mūḍu kālamulaṃduṃḍunadi,saccidānaṃdalakṣaṇamulu kaladi, aparimitamainadi, iṭṭidaṭṭidani nirdēśiṃcuṭaku vīlu kānidi, vākkutō ceppuṭakugāni, manasulō ālōciṃcuṭakugāni vīlukānidi, śuddhamainadi - kalmaṣamulēnidi, dēnitōnu kaliyanidi mārpulu lēnidi, - ellapuḍu okērītiga nuṃḍunadi, kālamucētagāni, vastuvucētagāni, dēśamucētagāni parimiti lēnidi, aṃtamulēni śakti, rūpamulu, nāmamulu galavāḍu, sāṭilēnidi, dēnitōnainanu pōlci ceppuṭaku vīlukānivāḍu, rōgamulēnivāḍu).

(brahma śarīramu sthūlamani, sūkṣmamani, paramani mūḍuvidhamuluga ceppabaḍucunnadi. paṃcabrahmamayamagu rūpamu virāṭṭurupa rūpamu, - anagā, anēkarūpamulatō tānē prakāśiṃcuṭa - sthūlarūpamu – hiraṇya garbharūpamu, nādamu, bījatrayamu sūkṣmarūpamu migilinadi turyamu - sthūla sūkṣmamulakaṃṭe utkṛṣṭamainadi paraṃ rūpamu -