(బ్రాహ్మణులకధిపతి; చతుర్ముఖబ్రహ్మకు అధిపతి అయినవాడు. వేదములకు అధిపతి).
(అన్నింటిలోను ఆత్మ అయి యుండి, అన్నింటిని పుట్టించువాడగుటచేత, తనుకాని అన్నింటిలోను అధిష్ఠించియుండి అన్నింటిని పాలించువాడు)
(వేదమునకు అధిపతి అయినవాడు).
(బ్రహ్మ, అధిపతి - రెండునూ అయినవాడు - పాలించు అధిపతులందఱికన్న అధికముగా పాలించువాడు - పాలించువారిలో అధికుడు), పాలించువారిలో ఆధిక్యము గలవాడు).
(brāhmaṇulakadhipati; caturmukhabrahmaku adhipati ayinavāḍu. vēdamulaku adhipati).
(anniṃṭilōnu ātma ayi yuṃḍi, anniṃṭini puṭṭiṃcuvāḍaguṭacēta, tanukāni anniṃṭilōnu adhiṣṭhiṃciyuṃḍi anniṃṭini pāliṃcuvāḍu)
(vēdamunaku adhipati ayinavāḍu).
(brahma, adhipati - reṃḍunū ayinavāḍu - pāliṃcu adhipatulaṃdaṟikanna adhikamugā pāliṃcuvāḍu - pāliṃcuvārilō adhikuḍu), pāliṃcuvārilō ādhikyamu galavāḍu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.