← Back to బ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

బ్రహ్మఘ్నః brahmaghnaḥ

Original — తెలుగు
  1. విప్రత్వనాశకః

(బ్రాహ్మణత్వమును నశింపచేసినవాడు).

  1. బ్రహ్మఘాతకః

(బ్రాహ్మణ హత్య చేసినవాడు)

  1. “కన్యా ప్రదానే నాన్యస్మిన్వా ధర్మ సంకటో |

విఘ్నమాచరతే యస్తు తమాహుర్బ్రహ్మ ఘాతుకం ||“. (స్కందపురాణము)

(కన్యాదాన సమయమందు, యజ్ఞము చేయునపుడు లేక ఇంకేవిధమైన ధర్మ సంకటమందుకాని విఘ్నము చేయువాడు. బ్రహ్మఘాతకుడు అని చెప్పబడుచున్నాడు).

Transliteration
  1. vipratvanāśakaḥ

(brāhmaṇatvamunu naśiṃpacēsinavāḍu).

  1. brahmaghātakaḥ

(brāhmaṇa hatya cēsinavāḍu)

  1. “kanyā pradānē nānyasminvā dharma saṃkaṭō |

vighnamācaratē yastu tamāhurbrahma ghātukaṃ ||“. (skaṃdapurāṇamu)

(kanyādāna samayamaṃdu, yajñamu cēyunapuḍu lēka iṃkēvidhamaina dharma saṃkaṭamaṃdukāni vighnamu cēyuvāḍu. brahmaghātakuḍu ani ceppabaḍucunnāḍu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.