← Back to బ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

బ్రహ్మాగ్ని brahmāgni

Original — తెలుగు
  1. బ్రహ్మ చ తత్ అగ్నిశ్చ - సః; హోమాధి కరణత్వ వివక్షయా బ్రహ్మ అగ్నిః.

(బ్రహ్మ. అగ్ని తానే అయినవాడు - హోమము చేసినపుడు ఆ హోమసంబంధమైన వస్తువులన్నియు బ్రహ్మమే యని భావించవలెను - “యత్ర ప్రక్షిప్యతే(అ)గ్నౌ తత్సోపి బ్రహ్మైవ కేవలం” - “బ్రహ్మార్పణం, బ్రహ్మహవిర్బ్రహ్మాగ్నౌ - - -” (శ్రీమద్భగవద్గీత - 4 - 24)

  1. బ్రహ్మభూతం అగ్నిః - (అగ్ని రూపములోనున్న బ్రహ్మ) (అగ్నిరూపి బ్రహ్మ) (బ్రహ్మరూపములోనున్న అగ్ని).
Transliteration
  1. brahma ca tat agniśca - saḥ; hōmādhi karaṇatva vivakṣayā brahma agniḥ.

(brahma. agni tānē ayinavāḍu - hōmamu cēsinapuḍu ā hōmasaṃbaṃdhamaina vastuvulanniyu brahmamē yani bhāviṃcavalenu - “yatra prakṣipyatē(a)gnau tatsōpi brahmaiva kēvalaṃ” - “brahmārpaṇaṃ, brahmahavirbrahmāgnau - - -” (śrīmadbhagavadgīta - 4 - 24)

  1. brahmabhūtaṃ agniḥ - (agni rūpamulōnunna brahma) (agnirūpi brahma) (brahmarūpamulōnunna agni).
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.