1. brahmaṇi nirvāṇaṃ layaṃ.

(parabrahmamaṃdu layamaipōvuṭa, līnamaguṭa, kalisipōvuṭa).

2. “brahmaṇi nirvṛtiḥ mōkṣaṃ” (śrīśaṃkaraḥ)

(brahmamaṃdu mōkṣamunu poṃduṭa).

3. “brahmaṇi nirvāṇaṃ nirvṛtiṃ, brahmarūpaṃ nirvāṇamitivā” (madhusūdanīvyākhya)

(brahmamaṃdu nirvāṇamunu poṃduṭa, lēka brahmarūpamaina nirvāṇamu).

4. “brahmaiva nirvāṇaṃ itivā” (vēdāṃtadēśikaḥ)

(brahmamē nirvāṇamainadi)

5. brahmaṇi paripūrṇē nirvṛtiṃ, sarvānartha śirvṛtyupalakṣitāṃ sthitiṃ. anatiśayānaṃdāvirbhāva lakṣaṇaṃ.

(prapaṃcamaṃtaṭilōnu pūrtigā niṃḍiyuṃḍuṭavalana pūrṇuḍaina brahmamaṃdu nirvṛtini poṃduṭa - samastamaina anarthamula nirvṛttiyagu sthiti - atyuttamamaina ānaṃdamu - (sukhamu) kalugacēyu lakṣaṇamulukaladi).

6. “brahma nirvṛtiṃ brahmānaṃda itiyāvat” (bhāṣyōtkarṣadīpikā) (brahmānaṃdamu)

7. brahmaṇinirvāṇaṃ, layōmōkṣaḥ, tadātmakaṃ sukhaṃ.

(brahmamaṃdu nirvāṇamu, layamu poṃduṭa, līnamaguṭa, mōkṣamu, mōkṣamanu sukhamu).

8. nirvāṇamayaṃ brahma, sukhaikatānaṃ, ātmānaṃdaṃ,, brahmānaṃdaṃ.

(brahmanirvāṇamanagā nirvāṇamayamagu - ānaṃdamayamagu - brahma; sukharūpamainadi; brahmānaṃdamu, ātma, mōkṣamu - brahmamē mōkṣamu, mōkṣamē brahma. mōkṣamunu poṃduṭa yanagā brahmanu poṃduṭa).

9. “ātmānubhavasukhaṃ” (śrīrāmānujaḥ)

(paramātmānubhavamanu sukhamu).

10. mōkṣaḥ (mōkṣamu).

11. brahma sāyujyaṃ (brahmatō aikyamaguṭa).

12. “brahma paramānaṃdarūpaṃ kalpita dvaitōpaśamarūpatvēna nirvāṇaṃ, tadēva kalpitā bhāvasya adhiṣṭānātmakatvāt”

(brahma ānaṃdarūpuḍu, ānaṃdamayuḍu, aṭṭi paramānaṃdarūpamu. kalpitamaina - yadārthamugā lēnaṭuvaṃṭi - reṃḍava vastuvu - brahmakaṃṭe vēṟagu vastuvu - kaladanubhāvamu lēkuṃḍuṭacēta nirvāṇamu ani ceppabaḍinadi. lēni prapaṃcamu kalpitamaguṭaku, brahmamē dānikadhiṣṭhānamuganuka okavastuvaina brahmamē nirvāṇamani ceppabaḍinadi).

13. yōṃtassukhō (a)otarārāmastadhāṃtarjyōtirēva yaḥ |

sa yōgī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūtō adhigacchati ||.

labhaṃtē brahmanirvāṇaṃ mṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ |

bhinnadhvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahitē ratāḥ ||

kāmakrōdhaniyuktānāṃ yatīnāṃ yatacētasāṃ |

abhitō brahmanirvāṇaṃ vartatē, viditātmanāṃ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 5 - 24 to 28)

“ātmadyaṃtaṃ sukhaṃ yasya krīḍā yasyāṃtarātmani |

yasyātmanyēva vijñānaṃ na bāhyēṃdriyairjaḍē |

vaiṣayikaṃ sukhaṃ tasya sādhanaṃ tanmatistathā |

ētatrayaṃ parityaktaṃ yanya svābhāvikaṃ malaṃ |

na samāhita dhīrbrahma saccidānaṃdama dvayaṃ |

adhyasta dvaita śūnyatvāt nirvāṇamagatāgataṃ |

avidyāvṛtti bhāvēna prāptaṃ prāpnōti tadvapuḥ ||” (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 207 to 210)

(tanalōnē, tanmātmalōnē sukhiṃcuvāḍu tana aṃtarātmatō krīḍasalupuvāḍu, bāhyēṃdriyamulacētakāka tana ātmalōnē jñānamu poṃduvāḍu, viṣayamulavalana kalugu sukhamu, dāniki agu sādhanamu, dānini guṟiṃci talaṃpu, ī mūḍunu vadalivēsi, samāhita cittamugalavāḍu nirvāṇamunu poṃdunu).

“ādaukṣīṇamalā yajñaiścitta śudthyātmadarśanē |

samarthāstata ātmaikyācchinna saṃśayāḥ |

nidhidhyāsana dārḍyēna brahmaṇaikāgra cētasaḥ |

advaitātmadhiyā dhīrāḥ sarvabhūtahitē ratāḥ |

hiṃsā śūnyāḥ brahmavidhō labhaṃtē brahma nirvṛtiṃ”||. (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 212 to 214)

(yajñamulacēta kalmaṣamulu kṣīṇiṃpacēsukunnavārunu, cittaśuddhi kaluguṭacēta ātmasākṣātkāramaṃdu samarthulagu vārunu, ātma anunadi anniṃṭilōnu, aṃtaṭā unnadi okaṭē yani talaṃcuṭacēta,saṃśayamulēni vārunnū, brahmamu, prapaṃcamu reṃḍū okaṭē - aṃtā okka brahmamē anujñānamu kaligiyuṃḍuṭacēta samasta bhūtamulaku hitamunē kōrucu hiṃsa yanunadi cēyanivārunu, - ī prakāramu brahmajñānamu kaligiyunna ṛṣulu brahma nirvṛtini - (brahma nirvāṇamunu) - poṃduduru).

14. “vihāya kāmānyaḥ sarvān pumāṃśca rati nispruhaṃ |

nirmamō nirahaṃkāraḥsa śāṃtimadhigacchati |

ēṣā brāhmī sthitiḥ, pārtha naināṃ prāpya vimuhyati |

sthitvā (a)syā maṃtakālē (api) brahmanirvāṇamṛcchati ||’ (śrīmadbhagavadgīta - 2 - 71,72)

“ēṣā yadhōktā brāhmī yā brahmādvaitaika gōcarā |

niṣṭhā yā karma sanyāsapūrvikā jñāna lakṣaṇā |

ēnāṃ brāhmīṃ sthitiṃ prāpya yaḥ kōpi na vimuhyati |

mōhahētō ravidyayāḥ bādhi tatvānna saṃbhavaḥ |

mōhahētōra vidyāyāḥ bādhitatvānna saṃbahavaḥ |

asyā maṃtyēpi vayasi sthitau sthitvāti niścalāṃ |

brahmātma nirvṛtiṃ nityāṃ mōkṣābhyā madhi gacchati ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 673 - 676)

(niṣkāmakarmayōgamu navalaṃbhiṃcina tarvāta jñāna yōgamaṃdu niṣṭhakaligiyuṃḍuṭa brāhmīsthiti yani ceppabaḍunu - ī sthitini poṃdinavāḍu mōhamunaku kāraṇamaina avidya pōvuṭavalana mōhamu ceṃdaḍu. maraṇakālamaṃdu kūḍa niṭuvaṃṭi sthitilō niścalamugā nuṃḍuvāḍu nityasukhamunu kalugacēyu mōkṣamani ceppabaḍu brahmanirvāṇamunu (brahma nirvṛtini) poṃdunu).