1. brahmadhyānamaṃdu nilakaḍa kaligiyuṃḍuṭa.

2. sākṣātkṛta parama puruṣa niṣṭhaḥ -

(parabrahmanu sākṣātkariṃcukō kaligina niṣṭha)

3. brahmānubhavaṃ -

(brahma darśanamunu - brahmabhāvamunu - anubhaviṃcuṭa)

4. brahmaṇi tadātmanā sthitiḥ.

(brahma dhyānamunaṃdu brahma tānē ayitini anubhāvamutōnuṃḍuṭa).

5. “sarvabhūtasthitaṃ yōmāṃ bhajatyēkatvamāsthitaḥ |

sarvathā vartamānōpi sa yōgī mayi vartatē ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 6 - 31)

(samasta bhūtamulaṃduṃḍuvāḍanainappaṭikī, vēṟu vēṟu ātmalugāka anniṃṭilōnunna bhagavaṃtuḍu - brahma - okaḍē ayi yunnāḍu ani nannu telusukoni bhajiṃcuvāḍu - ellapuḍu ēpani cēyucunnanu atanu nāyaṃdē dhyānaniṣṭha kaligiyunnavāḍu).

6. vēdāṃtārthaniṣṭhaḥ -

(upaniṣattulalōni ceppabaḍina bhagavaṃtuni guṟiṃci ayina niṣṭha - vēdāṃtamulalōni viṣayamaina (subject) brahmayaṃdu niṣṭhagalavāḍu) (vēdāṃtamulalō viṣayamaina brahmanu telusukonuṭalō niṣṭha galigiyuṃḍuṭa).

7. “parabrahmānvēṣamāṇāḥ, kiṃ tat yannityaṃ vijñēyaṃ iti tatprātyarthaṃ yathā kāmaṃ yatiṣyāmaḥ ityēvaṃ tadanvēṣaṇaṃ kurvaṃtaḥ”

(śrīśaṃkaraḥ)

(parabrahma anagā ēmiṭi ani brahma guṟiṃci anvēṣiṃcuvāru parabrahma prāpti guṟiṃci nityamu yatnamucēyuvāru - aṭṭi niṣṭhalōnunnavāru).

8. vēdārtha tātparyavaṃtaḥ; yadvā brahmajñānē tatparāḥ.

(vēdamula arthamunu tātparyamutō telisinavāru, lēka, brahmajñānamunu telusukonuṭalō tatparulainavāru)

9. utkṛṣṭaṃ nirupacitaṃ brahma svarūpataḥ guṇataśca bṛhadbhūtaṃ vastvēnvēṣamāṇāḥ; jijñāsa,mānāḥ ityarthaḥ.

(utkṛṣṭamainaṭuvaṃṭinnī, upacayamu lēnaṭuvaṃṭinnī, rūpamuvalanagāni, guṇamulavalanakāni, anniṃṭikaṃṭe peddadi (peddadigā perugunadi) ayina vastuvagu parabrahmanu anvēṣiṃcuvāru - vetiki telusukonagōruvāru - (brahmajñānamaṃdu jijñāsa galavāru).

10. hitvāsarvakarmāṇi kēvalē advayē brahmaṇi niṣṭhā yasya sō (a)yaṃ brahma niṣṭhaḥ - tapōniṣṭha iti yadvat - nahi karmaṇaḥ brahmaniṣṭā saṃbhavati - karmātmajñāna yōrvirōdhāt (śrīśaṃkaraḥ)

(samastamaina karmalanu vadali, advayuḍu, kēvaluḍu okkaḍē ayina parabrahmamaṃdē niṣṭhakalavāḍu - tapōniṣṭuḍu valenē karmayōgamunaku jñānayōgamunaku virōdhamuṃḍuṭavalana karmalaṃdu jñānaniṣṭha kudaradu).

11. “tapōniṣṭhāḥ - vēdastatvaṃ tapō brahma” ityuktēḥ. (śrīraṃgarāmānujaḥ)

(vēdamu tatvamu - tapassē brahma ani ceppabaḍuṭacēta tapassu cēyuṭalō niṣṭhakalavāḍu).

12. “brahma niṣṭha manuṣyulaku nāśā nivāriṇi yaguṭaṃjēsi yēnaṃdu tatparuṃḍanai yāhāra nidrādi yōgaṃbula barihariṃceda”

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 9 -)

13. nirguṇa nirākāra nirdvaṃdamaina parabrahmamaṃdu sarvakarmasanyāsamu cēsi manassunu brahmamaṃdu ēkāgratacēsi dhyāniṃcuṭayaṃdu niṣṭha kaligiyuṃḍuṭa - japaniṣṭha, tapōniṣṭhavale.