1. brahmaṇaḥ paramātmanaḥ vidyā brahmavidyā.

(paramātmanu telupu vidya) (parabrahmanu teliyacēyuvidya).

2. “brahma pratipādikāṃ vēdarūpāṃ vidyāṃ”. (śrīraṃgarāmānujaḥ)

(parabrahmanu pratipādiṃcu vēdarūpamaina vidya - vēdamu parabrahmanu teliyacēyunadi)

3. brahma tanmātrabōdhinī vidyā.

(prakṛtitōnu, dāni vikāramulatōnu kaliyaka, kēvalamu brahmamātramugānuṃḍu dānini bōdhiṃcu vidya).

4. “yēna vidyā viśēṣēṇa akṣaraṃ satyaṃ paramapuruṣaṃ vidyāt, tat.”

(kṣīṇiṃcanivāḍu, mūḍukālamulaṃduṃḍuvāḍu ayina paramapuruṣuni teliyacēyu vidya).

5. “yē nā kṣaraṃ puruṣaṃ vēda satyamiti viśēṣaṇāt paramātma viṣayāhi sā brahmaṇāvā agra janōkta iti brahmavidya”.

(akṣarapuruṣuḍu, trikālamulaṃduṃḍuvāḍu agu puruṣuni teliyacēyunadani ceppuṭacēta paramātma viṣayamaina vidya - paramātmayē viṣayamugā gala vidya. lēka, agrajanmuḍu - paramātmanuṃḍi modaṭa puṭṭinavāḍagu caturmukha brahma ceppinadi - vēdamu).

6. “yēnākṣaraṃ puruṣaṃ vēda satyaṃ prōvāca, tāṃ tatvataḥ brahmavidyāṃ” iti, yēna jñānēna akṣaraṃ bhūtayōniṃ sarvajñaṃ puruṣaṃ vēda tāṃ brahma vidyāṃ yōgyāya śiṣyāya prabhrūyāt.

(satsvarūpuḍu, akṣaruḍu ayina puruṣuni guṟiṃci - brahma tatvamunu guṟiṃci yadhārthamugā ceppunadi brahmavidya. samastabhūtamulu puṭṭuṭaku kāraṇamaina sarvajñuḍaina parabrahma guṟiṃci ceppunadi brahmavidya. dānini yōgyuḍaina śiṣyunaku ceppavalenu)

7. “sa brahmavidyāṃ sarvavidyā pratiṣṭāṃ adharvāya jyēṣṭaputrāya prāha” iti brahmavidyāṃ sarva vidyānāṃ pratiṣṭāṃ samāpti bhūmaṃ brahmavidyāṃ uvāca, brahmaṇi sarva vidyānāṃ vidyāphalānāṃ cāṃtarbāvāt brahma vidyā sarva vidyā pratiṣṭā.

(samasta vidyalu brahmavidyayaṃdē pratiṣṭiṃpabaḍiyunnavi. anni vidyalu brahmavidyatōnē samāpti ceṃdunavi. anni vidyala phalamu brahmamē - vāṭi phalamuyokka aṃtarbhāvamu brahmamē - aṃducēta brahmavidya samastamaina vidyalaku samāpti bhūmi - ākharimeṭṭu. brahma vidya telisina anni vidyalu telisinaṭlē).

8. “adhīhi bhagavan brahmavidyāṃ variṣṭāṃ sadāsadbhissēvya mānāṃ gūḍhāṃ |

yayācirātsarvapāpaṃ vyapōhya parātparaṃ, puruṣamupaiti vidvān” (kaivalyōpaniṣat)

(ō bhagavaṃtuḍā! anniṃṭikaṃṭe śrēṣṭamainadinnī, rahasyamainadinnī, ellapuḍu satpuruṣula cēta sēviṃpabaḍunadi, upāsiṃpabaḍunadinnī, dēnini upāsiṃcinayaḍala vidvāṃsuḍainavāḍu - jñāni ayinavāḍu - śīghramugā samasta pāpamulanu pōgoṭṭukoni, divyamu parātparamu ayina puruṣuni -paramapuruṣuni - poṃdunō, aṭṭi brahmavidya nupadēśiṃpuḍu).

9. “kasminnu bhagavō vijñātē sarvamidaṃ vijñātaṃ bhavati” iti caika vijñānēna sarva vijñāpēkṣaṇaṃ, sarvātmakē brahmaṇi vivakṣyamāṇē avakalpatē.

(dēnini telusukoninacō ī prapaṃcakamaṃtayu telusukoninaṭlagunu - anu vākyamunu baṭṭi okadānini telusukoninacō anniyu teliyanagunu anunadi ēkavijñānapratijña - parabrahmanu telusukoninacō anniyu telisinaṭlē yagunu - anniyu bhagavaṃtuḍē, aṃducēta bhagavaṃtuni telusu konina anniyu teliyunu. sṛṣṭilōni viṣayamulaku saṃbaṃdhiṃcina śāstramulanniyu sṛṣṭiki saṃbaṃdhiṃcina śāstramulōni aṃtarbhāgamulē. ī śāstramulanniṃṭivalana kalugu jñānamē brahmajñānamu - aṃducēta brahmajñānamu kaligina sarvajñānamu kalugunu. aṃducēta brahma vidyalōni bhāgamulē vidyalanniyu.brahma ī sṛṣṭi yeṭlu cēsenu? ī sṛṣṭilōni vastuvulanniyu tānē yeṭlāyenu? anu modalagu viṣayamulu telusukonuṭayē brahma vidya. brahmayanagā evaru, ekkaḍuṃḍunu, ēmi cēyucuṃḍunu? anu modalagu viṣayamulanu brahma guṟiṃci telusukonuṭa brahma vidya).

10. “aparāṃ ṛgvēdādi lakṣaṇāṃ vidyāṃ uktvā bravīti -” adha parā yayā tadakṣaramadhi gamyatē. iti

(ṛgvēdamu modalagunavi aparāvidya. vāṭini ceppina tarvāta akṣaruḍaina parabrahmanu poṃdiṃpacēyu parāvidyanu ceppenu : ani ceppabaḍinavi. vēdamulō karmakāṃḍa ceppinatarvāta vēdamula aṃtamaṃdu (kosanu) uṃḍu upaniṣattulanu - jñānakāṃḍanu, brahmaprāpti sādhanamaina parāvidyanu ceppenu - anagā upaniṣattulu bōdhiṃcunadi brahmavidya).

11. “brahmanu bōdhiṃci, brahmajñānamu kalugacēsi brahma prāpakamaguṭavalana śrīmadbhagavadgīta brahma vidyayē -”śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyayāṃ” ani prati adhyāya samāpti yaṃdu ceppabaḍucunnadi. śrīmadbhagavadgīta upaniṣattulyamu - upaniṣattulatō samānamainadi, brahmavidyayani pērkonabaḍinadi. śrīmadbhagavadgīta anni upaniṣattula sāramu kaladi - aṃducēta upaniṣattulavale nidiyu brahma vidyayē - eṭlaṃṭē –

“sarvōpaniṣadō gādō, dōgdhā gōpāla naṃdanaḥ |

pārthōvatsaḥ sudhīrbhōktā dugdhaṃ gītāmṛtaṃ mahat ||“. (gītādhyānamu)

upaniṣattulu, āvu, ā āvu pālu pitukuvāḍu bhagavānuḍaina śrīkṛṣṇuḍu, peyyi pārthuḍu, pālu trāguvāḍu buddhimaṃtuḍu, jñāni brahmajñānamunaku adhikāri, pitikinapālu śrīmadbhagavadgīta yanu amṛtamu, upaniṣattula sāramu, amṛtatulyamainapālu - dānini bhagavaṃtuḍē pitiki brahmajñānamunaku adhikāriyainavāniki aṃdacēsenu. aṃducēta śrīmadbhagavadgītakūḍa brahma vidyayē.

12. “brahma vidyā māyādiśabdāḥ māyā viśiṣṭa brahmavācakāḥ - yadhā gajaśarīrē praviṣṭasya caitanyaṃ gaja iti saṃjñā, tathā pradhamaṃ māyā śarīrē praviṣṭasya caitanyasya māyā śaktiḥ”.

(brahmavidya, māya, lēka vidya, avidya, yanu śabdamulu māyatō kūḍina, anagā, prakṛtitō kalisiyunna brahmanu teliyacēyunavi. ēnugu śarīramulōnunna caitanyamunu (bhagavacchaktini) (cicchaktini) ēnugu anucunnāmu - aṭlē modaṭilō māyā śarīramunu (prakṛtiyanu śarīramunu) pravēśiṃciyunna bhagavacchaktini - caitanyamunu - māyā śakti yani vyavahariṃcucunnāmu - aṃducēta vidya (brahmavidyta, brahmajñānamu) aninanu, māya lēka avidya yaninanu bhagavaṃtuni śaktiyē)

13. “tapa ēva brahmavidyā sādhanaṃ.”

(tapassē brahmavidyaku sādhanamu).

14. “brahmavidyā tparō nāstyātma paralābhavān yallā bhānnāparaṃ lābhō yatsukhsānnāparaṃ sukhaṃ ||”.

(brahmavidyakaṃṭe ātmaku utkṛṣṭamaina lābhamu kalugacēyunadi lēdu. dānivalana kalugu sukhamukaṃṭe utkṛṣṭamaina sukhamu lēdu).

15. “pārvatīparamā dēvī brahmavidyā pradāyinī |

viśēṇaiva jaṃtūnāṃ nātra saṃdēha kāraṇaṃ ||“. (sūtasaṃhitāyāṃ)

(brahma vidyanu kalugacēyunadi pārvatīdēvi - iṃduku saṃdēhamu lēdu).

16. ī brahma vidya eṃduku nērcukōvalenanagā -

“parīkṣyalōkān karmacitān brahmaṇō nirvēda māyānnāstyakṛtiḥ kṛtēna tadvijñānārthaṃ sadgurumēvābhigacchēt samitpāṇiḥ śrōtriyaṃ brahmaniṣṭaṃ”.

(karmacēta saṃpādiṃpabaḍina - phalarūpamulaina - lōkamulanu cūci nirvēdamunu (asahiṃcukonuṭa) poṃdunu. aṃducēta karmacēsinaṃduvalana mōkṣamu lēdu ani telusukoni parabrahmanu telusukonuṭakai śrōtriyuḍaina sadguruvunu samitpāṇiyai brahmavidyanupadēśiṃpavalenani kōravalenu).

17. “u. accapu cīkaṭiṃbaḍi gṛhavratulai viṣaya praviṣṭulai

caccucu buṭṭucun marala carvita caryaṇulaina vārikiṃ

jeccera buṭṭunē parulu seppinanaina nijēcchanaina, nē

miccinanaina gānalaku nēginanaina hari prabōdhamul”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 7 - 5 - 181)

(brahma vidya - brahmajñānamu - saṃsāramulōpaḍi koṭṭukonupōvuvāriki kalugadu - paramātma kaṭākṣamu kaliginanē brahma vidya alavaḍunu).