"మయా ఇదం కర్తవ్యం భోక్తవ్యంచ అస్య కర్మణః ఫలం ఇతి నిశ్చిత రూపాయాః బుద్ధేః భేదనం చాలనం బుద్ధిబేదః". (శ్రీశంకరః)
(నేను ఈ పని చేయవలెను, దాని ఫలమును నేను అనుభవింపవలెను - అను నిశ్చయించుట బుద్ధి భేదనము).
"mayā idaṃ kartavyaṃ bhōktavyaṃca asya karmaṇaḥ phalaṃ iti niścita rūpāyāḥ buddhēḥ bhēdanaṃ cālanaṃ buddhibēdaḥ". (śrīśaṃkaraḥ)
(nēnu ī pani cēyavalenu, dāni phalamunu nēnu anubhaviṃpavalenu - anu niścayiṃcuṭa buddhi bhēdanamu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.