akṣamāla
← Back to మ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

మద్యోగం madyōgaṃ

Original — తెలుగు
  1. శ్రవణాదౌ నిష్ఠా; మదేక శరణత్వం, మయి సర్వకర్మ సమర్పణం.

(శ్రవణము, మననము మొదలగువాటియందు నిష్ఠకలిగియుండుట; నన్నే శరణు పొందుట, సమస్త కర్మలను నాకొఱకే సమర్పించుట.)

  1. మయి క్రియ మాణాని కర్మాణి స్యన్య, యత్కరణం తేషాం అనుష్ఠానం, సమద్యోగః.

(చేయుచున్న పనులన్నియు నాయందే సన్యసించుచు, వాటిని అనుష్టించుట,(చేయుట).

Transliteration
  1. śravaṇādau niṣṭhā; madēka śaraṇatvaṃ, mayi sarvakarma samarpaṇaṃ.

(śravaṇamu, mananamu modalaguvāṭiyaṃdu niṣṭhakaligiyuṃḍuṭa; nannē śaraṇu poṃduṭa, samasta karmalanu nākoṟakē samarpiṃcuṭa.)

  1. mayi kriya māṇāni karmāṇi syanya, yatkaraṇaṃ tēṣāṃ anuṣṭhānaṃ, samadyōgaḥ.

(cēyucunna panulanniyu nāyaṃdē sanyasiṃcucu, vāṭini anuṣṭiṃcuṭa,(cēyuṭa).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.