← Back to మ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

మహా భూతాని mahā bhūtāni

Original — తెలుగు
  1. “మహాంతి చ తాని భూతాని సర్వ వికారవ్యాపకత్వాత్” (శ్రీశంకరః)

(పెద్ద భూతములు, గొప్ప భూతములు, అని వికారములందు - మార్పులు చెందిన రూపములందును - వ్యాపించియుండునవి కనుక మహాభూతములు)

  1. “నభోవాయు, కుంభినీ సలిల తేజంబులనియెడు మహా భూతంబులయందును”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 7 - 6 - 217)

(“పృధివ్యాది మహా భూతాః”).

Transliteration
  1. “mahāṃti ca tāni bhūtāni sarva vikāravyāpakatvāt” (śrīśaṃkaraḥ)

(pedda bhūtamulu, goppa bhūtamulu, ani vikāramulaṃdu - mārpulu ceṃdina rūpamulaṃdunu - vyāpiṃciyuṃḍunavi kanuka mahābhūtamulu)

  1. “nabhōvāyu, kuṃbhinī salila tējaṃbulaniyeḍu mahā bhūtaṃbulayaṃdunu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 7 - 6 - 217)

(“pṛdhivyādi mahā bhūtāḥ”).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.