← Back to మ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

మహీ mahī

Original — తెలుగు
  1. భూమి.

  2. “మహీబాపి మహీ యత్వాత్ ధృతాసా శేషమస్తకే” (దేవీపురాణము)

(భూమి - పెద్దదగుటచేత శేషుడు తన శిరస్సున దానిని దాల్చినాడు).

  1. గోభిర్వి ప్రైశ్చ వేదైశ్చ సతీభిస్సత్యవాదిభిః |

అలుబ్దేర్థాన శీలైశ్చ సప్తభిర్ధార్యతే జగత్ ||“. (మార్కండేయ పురాణము)

(ఆవులు, బ్రాహ్మణులు, వేదములు, సతులు - పతివ్రతలు - సత్యవాదులు, లోభులుకానివారు, దాతలు, ఈ ఏడుగురు ఉండుటవలననే జగత్తు నశించకుండ నడచుచున్నది).

Transliteration
  1. bhūmi.

  2. “mahībāpi mahī yatvāt dhṛtāsā śēṣamastakē” (dēvīpurāṇamu)

(bhūmi - peddadaguṭacēta śēṣuḍu tana śirassuna dānini dālcināḍu).

  1. gōbhirvi praiśca vēdaiśca satībhissatyavādibhiḥ |

alubdērthāna śīlaiśca saptabhirdhāryatē jagat ||“. (mārkaṃḍēya purāṇamu)

(āvulu, brāhmaṇulu, vēdamulu, satulu - pativratalu - satyavādulu, lōbhulukānivāru, dātalu, ī ēḍuguru uṃḍuṭavalananē jagattu naśiṃcakuṃḍa naḍacucunnadi).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.