akṣamāla
← Back to మ · Booklets 31–40 (digitized file 4)

మనస్వీ manasvī

Original — తెలుగు
  1. స్థిర చిత్తః, మునిః, యోగీ, ధీరః.

(నిలకడగల మనస్సు గలవాడు, స్వాధీనమైన మనస్సుగలవాడు, ముని, యోగి, ధీరుడు).

  1. సుమేథాః; ధైర్యశాలీ. (మంచి బుద్ధిగలవాడు, ధైర్యవంతుడు).

  2. మాన శౌర్య శాలినః, పురుషః - (మానము, శౌర్యము గల పురుషుడు).

  3. సుమనాః (మంచిమనస్సు కలవాడు).

  4. మనః అస్యాస్తీతి మనస్వీ -- (మంచిమనస్సు కలవాడు).

Transliteration
  1. sthira cittaḥ, muniḥ, yōgī, dhīraḥ.

(nilakaḍagala manassu galavāḍu, svādhīnamaina manassugalavāḍu, muni, yōgi, dhīruḍu).

  1. sumēthāḥ; dhairyaśālī. (maṃci buddhigalavāḍu, dhairyavaṃtuḍu).

  2. māna śaurya śālinaḥ, puruṣaḥ - (mānamu, śauryamu gala puruṣuḍu).

  3. sumanāḥ (maṃcimanassu kalavāḍu).

  4. manaḥ asyāstīti manasvī -- (maṃcimanassu kalavāḍu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.