అర్చిరాదిః ఏకో మార్గః; ధూమాది రేకః, జాయస్య మ్రియస్య ఇత్యాద్యేకః, ఏతే త్రయో మార్గ భేదాః.
(చనిపోయిన తర్వాత జీవుడు పోవునవి మూడుమార్గములు - ఒకటి అర్చిరాది మార్గము, రెండవది ధూమాదిమార్గము - మూడవది జనన మరణములు కలుగుచుండునది).
arcirādiḥ ēkō mārgaḥ; dhūmādi rēkaḥ, jāyasya mriyasya ityādyēkaḥ, ētē trayō mārga bhēdāḥ.
(canipōyina tarvāta jīvuḍu pōvunavi mūḍumārgamulu - okaṭi arcirādi mārgamu, reṃḍavadi dhūmādimārgamu - mūḍavadi janana maraṇamulu kalugucuṃḍunadi).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.